愛に走って - 山口百恵
词：千家和也
曲：三木たかし
パジャマのままで走って来たの
穿着睡衣飞奔而来
暗やみの中 あなたを追って
在黑暗中 追寻着你的身影
電話の声の淋しい響き
电话里你寂寞的声音
気のせいだけで すまされなかったの
我可不觉得只是自己的错觉
ほんとの気持が 聞きたいの
想要听到你 真实的心境
ひとりでどこかへ行かないで
请不要独自离去
うまい言葉が見つからなくて
不知道该说些什么好
ただ泣くばかり
只能一味哭泣
何かに私 おびえているの
我总是畏首畏尾
あなたの愛がつかみきれないから
因为始终抓不住你的心
素足にあたる小石が痛い
小石子刺痛了我的脚底
青ざめたほほ あなたの前に
狼狈无比地 来到你的面前
自分が何をしているかさえ
心乱如麻 竟不知道
分からないほど 心が乱れるの
自己究竟在做什么
何にも考え うかばない
脑海中一片空白
悲しい行ないせめないで
心中一片悲伤 请你不要责怪
にぎりこぶしに力をこめて
用尽全力想握紧双拳
ただふるえてる
却忍不住的颤抖
何かを私 恐れているの
我总是畏首畏尾
あなたの愛がつかみきれないから
因为始终抓不住你的心
うまい言葉が見つからなくて
不知道该说些什么好
ただ泣くばかり
只能一味哭泣
何かに私 おびえているの
我总是畏首畏尾
あなたの愛がつかみきれないから
因为始终抓不住你的心