有个夏天的体验 - 山口百恵
あなたに 女の子のいちばん
给你女孩心里
大切なものを あげるわ
最珍惜的东西
小さな胸の 奥にしまった
给你这小小胸怀里
大切なものを あげるわ
最珍贵的东西
爱する人に 捧げるために
一直守护着
守ってきたのよ
只为了献给最爱的人
汚れてもいい 泣いてもいい
弄脏了也好 哭了也好
爱は尊いわ 谁でも一度だけ
爱是可贵的 谁都应该
経験するのよ 诱惑の甘い罠
体验一下 这诱人的甜蜜圈套
あなたに 女の子のいちばん
给你女孩心里
大切なものを あげるわ
最珍惜的东西
きれいな なみだ色に辉く
给你最珍贵的
大切なものを あげるわ
闪耀着漂亮泪水色的东西
爱する人に よろこぶなら
能让爱的人高兴
それで幸せよ
就是幸福
こわれてもいい 舍ててもいい
弄脏了也好 哭了也好
爱は尊いわ 谁でも一度だけ
爱是可贵的 谁都应该
経験するのよ 诱惑の甘い罠
体验一下 这诱人的甜蜜圈套