THISIS MY TRIAL - 山口百惠
词：谷村新司
曲：谷村新司
This is my trial 濡れた歩道を
这是我的审判 湿透的行人道
It's lonesome trial ただひたすらに
那时孤独的挑战 拼命地
ひきかえせない ふりむきもしない
不可折返 亦不可回头
そう私は今まぎれもなく
对 如今我无疑地
自分で歩きはじめる
开始靠自己上路
This is my trial 私のゴ—ルは
这是我的审判 我的终点
数えきれない人達の胸じゃない
不是许多人的怀里
This is my trial 仮面を捨てて
这是我的审判 抛起假面具
It's lonesome trial 素顔で雨に向えば
那时孤独的挑战 用真面目朝着雨点
ほほを伝わる 热い涙よ
眼泪顺着面颊流下去
そう私は今まぎれもなく
对 如今我无疑地
自分で歩きはじめる
开始靠自己上路
This is my trial 私のゴ—ルは
这是我的审判 我的终点
数えきれない人達の胸じゃない
不是许多人的怀里
This is my trial 濡れた歩道を
这是我的审判 湿透的行人道
It's lonesome trial ただひたすらに
那时孤独的挑战 拼命地
ひきかえせない ふりむきもしない
不可折返 亦不可回头
そう私は今まぎれもなく
对 如今我无疑地
歩き歩きはじめる
开始开始上路
This is my trial 私のゴ—ルは
这是我的审判 我的终点
数えきれない人達の胸じゃない
不是许多人的怀里
This is my trial
这是我的审判
私のゴ—ルは
我的终点
数えきれない人達の胸じゃない
不是许多人的怀里