告白-(韩剧《月之恋人-步步惊心：丽》插曲) - SG Wannabe
난 바람이 되어 그댈 감싸안을게
我会化作一阵风将你环抱
하루만 오늘만 내 곁에 머물러줘
就今天一天留在我身边吧
난 달빛이 되어 환하게 비춰줄게
我会化作月光将你明亮照耀
어디로든 어디에 있든 갈게
无论去哪 身在何方 我都会相随
사랑합니다 그댈
我爱你 对你
그저 원하고 원합니다
不停地渴望又渴望
멀리서만 바라보다 또 돌아섰지만
虽然远远望着你又转过了身
고백합니다 그대에게
我会对你告白
온 힘을 다해서
用尽我全力
my love my love my love
我的爱 我的爱 我的爱
내 말 들리나요 그대
你听见我的话了吗
해가 뜨고 지듯 나 그댈 사랑함은
如太阳升起又落下 我对你的爱
나에게 나에겐 너무나 당연한데
对我而言 对我而言是如此自然
하루를 살아도 그대 하나만 보는
因为就算只活一天 我也是个
바보니까 난 그대뿐이니까
只看你的傻瓜 我心里只有你
사랑합니다 그댈
我爱你 对你
그저 원하고 원합니다
不停地渴望又渴望
멀리서만 바라보다 또 돌아섰지만
虽然远远望着你又转过了身
고백합니다 그대에게
我会对你告白
내 온 힘을 다해서
用尽我全力
my love my love my love
我的爱 我的爱 我的爱
내 말 들리나요 그대
你听见我的话了吗
그대.. 외롭고 지쳐서 무너질때
当你因孤单疲倦而倒下时
내가 곁에서 지켜줄게
我会在身边守着你
그대가 웃도록
直到你笑容绽放
기억하나요 그대
你还记得吗
처음 만났던 그날부터
从最初遇见你的那天起
내 가슴은 그댈 향해 뛰고 있었단걸
我的心就在对着你不停地狂跳
고백합니다 그대에게
我会对你告白
온 힘을 다해서
用尽我全力
my love my love my love
我的爱 我的爱 我的爱
내 말 들리나요 그대
你听见我的话了吗