为什么我 - 神话
이젠 많이 웃게 돼
现在笑的多
태연한 듯 사는 게 어제보다 익숙해 졌어
平淡的生活 现在比以前熟悉多了
다 그런 것처럼 나 역시도 달라지나봐
想着都一样 确实感觉到我变了
니 목소리만 상상해도 밤을 지새고
想着你声音也过一夜
니 발소리만 멀리 들려도 설레던 나
听着你脚步声也很激动
그 이름에 숨을 쉬던 내가
那名字 呼吸的我
그 사랑에 울고 웃던 내가
那爱情 哭泣的我
왜 너 없이도 살아지는지 눈물이 나
为什么你不在还能过平淡的生活 却又掉眼泪
아직 내 맘이 사랑하는 널 알면서
知道我的心还在爱你
니 그림자만 바라봐도 행복해지고
只看着你的影子也很幸福
니 손가락만 스쳐 지나도 좋았던 나
你手指头擦过也很开心的我
그 이름에 숨을 쉬던 내가
那名字 呼吸的我
그 사랑에 울고 웃던 내가
那爱情 哭泣的我
왜 너 아니어도 숨을 쉬는지 눈물이 나
为什么不是你也能呼吸 却又掉眼泪
아직 내 맘이 기다리는 널 알면서
知道我的心还在等你
하루 종일 니가 들려와 내 마음속에 니가 흘러와
整天听到你 我心里你都在
내 곁으로 돌아오길 이별마저 지워주길 바라고
盼望回到我身边 想忘掉已和你离别
원하고 기도해
盼望着 祈祷着
미칠 듯이 너만 알던 내가(너만 알던 내가)
疯了一样只记得你的我 只记得你的我
죽을 만큼 사랑했던 내가
死了一样很爱着你的我
왜 널 지우려 노력하는지 눈물이 나
为什么把你忘掉而努力的我 却又掉眼泪
니가 없이는 살 수 없는(단 하루도) 날 알면서
为什么把你忘掉而努力的我 却又掉眼泪
미칠 듯이 너만 알던 내가
疯了一样只记得你的我
죽을 만큼 사랑했던 내가
死了一样很爱着你的我
왜 널 잊으려 애를 쓰는지(또 눈물이 흘러)
为什么把你忘掉而努力的我 却又掉眼泪 我都知道
눈물이 나
哭泣的我
이런 내 맘이 거짓인 걸 다 알면서
你也知道我的都是慌话
널 기다려
等你