Chained To You - Savage Garden
We were standing all alone
我们独自站着
you were leaning in to speak to me
你倾着身子跟我说话
Acting like a mover shaker dancing to Madonna
像一位舞者随着麦当娜的音乐舞蹈
then you kissed me
然后你吻了我
And I think about it all the time
我一直不断地回想
Sweet temptation rush all over me
甜蜜的诱惑袭满我全身
And I think about it all the time
我一直不断地回想
Passion desire so intense
激情的欲望如此强烈
I can't take anymore because
我再也无法忍受，因为
I feel the magic all around you
我感觉到你浑身散发着的魔力
It's bringing me to my knees
让我臣服于你
Like a wannabe
就如一个疯狂的崇拜者
I've got to be chained to you
我被你束缚
And when you looked into
当你看着我的眼睛
my eyes felt a sudden sense of urgency
感到一阵突如其来的压力
Fascination casts a spell and
魔力投下了咒语
you became more than just a mystery
你不仅仅是一个谜
And I think about you all the time
我一直想念着你
Is this fate is it my destiny
这是命运吗，是我的命中注定吗
That I think about you all the time
我一直想念着你
I no longer pretend to have
我不再假装
my hand on the wheel because
我的手放在方向盘上，因为
I feel the magic all around you
我感觉到你浑身散发着的魔力
It's bringing me to my knees
让我臣服于你
Like a wannabe
就如一个疯狂的崇拜者
I've got to be chained to you
我被你束缚
I feel the magic building around you
我感觉到魔力正围绕着你形成
I feel the magic all around you
我感觉到你浑身散发着的魔力
It's bringing me to my knees
让我臣服于你
Like a wannabe
就如一个疯狂的崇拜者
I've got to be chained to you
我被你束缚
And I think about you all the time
我一直想念着你
Yeah I think about it all the time
耶，我一直想念着你
Tell me it's madness I barely know you
告诉我这真疯狂，我几乎都不认识你
We were standing all alone
我们独自站着
you were leaning in to speak to me
你倾着身子跟我说话
Ten steps back you're still a mystery
退后十步，你仍然是个谜
Acting live a mover shaker dancing to Madonna
像一位舞者随着麦当娜的音乐舞蹈
then you kissed me
然后你吻了我
I can't take anymore because
我再也无法忍受，因为
I feel the magic all around you
我感觉到你浑身散发着的魔力
It's bringing me to my knees
让我臣服于你
Like a wannabe
就如一个疯狂的崇拜者
I've got to be chained to you
我被你束缚
I feel the magic building around you
我感觉到魔力正围绕着你形成
I feel the magic all around you
我感觉到你浑身散发着的魔力
It's bringing me to my knees
让我臣服于你
Like a wannabe
就如一个疯狂的崇拜者
I've got to be chained to you
我被你束缚
Tell me it's madness
告诉我这真疯狂
I barely know you
我几乎都不认识你
I feel the magic all around you
我感觉到你浑身散发着的魔力
It's bringing me to my knees
让我臣服于你
Like a wannabe
就如一个疯狂的崇拜者
I feel the magic building around you
我感觉到魔力正围绕着你形成
I feel the magic all around you
我感觉到你浑身散发着的魔力
It's bringing me to my knees
让我臣服于你
Like a wannabe
就如一个疯狂的崇拜者
I've got to be chained to you
我被你束缚
Tell me it's madness
告诉我这真疯狂
I barely know you
我几乎都不认识你
I feel the magic all around you
我感觉到你浑身散发着的魔力
It's bringing me to my knees
让我臣服于你
Like a wannabe
就如一个疯狂的崇拜者