Ready Or Not (Live) - SHINee
왔을까 5초 후면 그녀 앞이란 걸
来了吗 5秒之后 她就要到来
내 맘에 불을 질른 That Girl
点燃我的内心 那女孩
I say Brrrrrrrr
我说 Brrrrrrrr
난 정말 어쩌자고 널 불러 앉혀놓고
我应该怎么办 把你叫来让你坐下
어쩌자고 커피를 시켜놓고 Girl Girl
怎么办 点了咖啡放下 女孩 女孩
이렇게 얼어붙어 자꾸만 횡설수설
这么僵硬 总是胡言乱语
어지러워 자꾸만 안절부절 Girl Girl
晕晕乎乎 总是坐立不安 女孩 女孩
나 오늘은 꼭 말을 하리
今天我一定要说
정말 말을 하려는데 Girl Girl
真的打算说出来 女孩 女孩
그만 좀 쳐다볼래 네 미소에
不能再盯着你了 你的微笑
그게 자꾸 잘 안되네 Girl
让我无法开口 女孩
한숨 한번 내쉬고 크게 Oh Oh
深深呼出一口气 哦哦
눈 딱 감고 한번 내뱉어 크게
闭上眼睛 把那话说出来
Ooh Ooh
哦哦
Are you ready or not
你准备好了吗
You ready or not
准备好了吗
안될 것 같아 또 굳게 입술을 닫는다
好像不行 又一次紧闭了嘴唇
Are you ready or not
你准备好了吗
You ready or not
准备好了吗
미칠 것 같아 오늘도 내 말을 막는다
好像要疯了 今天我的嘴又一次被堵住
어쩌라고 넌 그리 예뻐 놓고
让我怎么办 你那么美丽
어쩌라고 내 맘 다 훔쳐놓고 Girl Girl
让我怎么办 把我的心都偷走 女孩 女孩
목소린 작아지고 자꾸만 자신 없어
声音渐渐变微弱 如果总是这样没有自信
돌아서면 기회는 다신 없어 Girl Girl
地徘徊 就再也没有机会了 女孩 女孩
나 솔직히 지금껏 널 Stop
其实到现在我对你 停止
Uh 미치겠네 Girl Girl
啊 要疯了 女孩 女孩
세상에 둘도 없는 머저리
像世上再也没有第二个的傻瓜
바보 같아 답답해 Girl
一样郁闷 女孩
한숨 한번 내쉬고 크게 Oh Oh
深深呼出一口气 哦哦
눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게
闭上眼睛 把那话说出来
Ooh Ooh
哦哦
Are you ready or not
你准备好了吗
You ready or not
你准备好了吗
안될 것 같아 또 굳게 입술을 닫는다
好像不行 又一次紧闭了嘴唇
Are you ready or not
你准备好了吗
You ready or not
你准备好了吗
미칠 것 같아 오늘도 내 말을 막는다
好像要疯了 今天我的嘴又一次被堵住
Are you ready or not
你准备好了吗
Ready or not
准备好了吗
Girl I wanna speak my mind
女孩我打算说出我的想法
아직 모자라도 그래도
虽然还有不足
난 널 사랑하고 싶은데
即使那样我也想要爱你
Are you ready or not
你准备好了吗
You ready or not
你准备好了吗
잘될 것 같아 힘주어 네 손을 잡는다
好像不行 又一次紧闭了嘴唇
Are you ready or not
你准备好了吗
You ready or not
你准备好了吗
꿈인 것 같아 날 보며 그녀가 웃는다
梦里她笑着的那些日子
Are you ready or not
你准备好了吗
You ready or not
你准备好了吗
얼마나 지금을 많이 기다렸는지
现在有多么期待
Are you ready or not
你准备好了吗
You ready or not
你准备好了吗