Dynamite - SHINee
도도한 입술 립스틱 까칠한 표정
高傲的嘴唇口红，带刺的表情，
얼음 눈동자
冰冷的眼神
어둠보다도 더 짙은 미소
比黑暗更深的微笑，
아찔아찔 미칠 것만 같아
头晕目眩要疯掉
손대면 사라질지도 몰라
若即若离，
부르면 날아갈지도 몰라
若有似无
꺼질 듯 말 듯 약 올리듯
像是要惹火我，
내 머릴 밟고 서서 비웃는 너
不可一世嘲笑我的你
다이너마이트 마이트 차가운 너의 눈빛
炸药，炸药，危险的小妞，
나 살아갈 이율 알아버렸다
眼神冰冷
불꽃같은 (yeah!) 손 끝으로
因为你才存在的我
다가와 더는 늦기 전에
深夜用你的指尖点燃我
카운트다운 축제는 시작됐어
更靠近我
기대해도 좋아 나를 지켜봐
狂欢在倒计时
더 가까이 (OK!) 꿈 속으로
我会让你刮目相看
뜨겁게 달아 Feel it
一起感受梦境里
멈춘 그 시선 뒤로 설레는 표정
才有的燃烧
감출 수 없어
冻结的眼神后，藏不住的心动
수수께끼 빈 칸 채우 듯
空白里充满的谜团，
시나브로 틈틈이 널 채워
一点一点占有你
가면은 좀 벗어두고 어때?
抛去假面怎样
솔직히 다 말해 나는 어때?
坦诚相待怎样
터질까 말까 아슬아슬 떨리는
要爆发么，拼了命藏起颤抖的呼吸
숨을 참고 감추는 걸
炸药，炸药，诱人的小东西，
다이너마이트 마이트 난 온통 흐트러져
我乱了阵脚
불 타는 심장 다 가리지 못해
心脏着了火藏不住
충분히 Hey (You!) 네게 빠져
完全陷入你的魅力
나의 빛으로 너를 녹여
用我的光芒融化你
카운트다운 시간은 결국 My side
结束倒计时在我身边
내 전부를 던져 네게 보낸다
我的全部都将是你的
달려가서 (널!) 꼭 안고서
跑过去抱紧你的感觉
저 하늘 위로 Feel it
像在天上，感受它吧
Attention!
注意
지금까지 마주했던 착각이란
至今面对名为错觉的自由里，
자유에 기약 없이 빠뜨려
成为了奴隶
앞으로 나만을 주입해 다른 건 잊어버려
以后只能有我，别的给我忘掉，不停地转转转，天旋地转
머리가 빙빙빙 돌면서 혼란스런 생각에
渐渐集中的混乱
점점 집중될 거야
思绪现在明白没
지금까지 이해해? 딴 놈과는 틀리다는 거야
与众不同的
바로 너!
就是你
더 이상 눈물 흘리지 말아
不要再流泪了
이 세상 무엇도 너와는 바꿀 수 없는 걸
这世界什么都不能与你交换
(나를 꼭 잡아)
抓紧我
찬란하게 빛나는 별이 되어줘 바로 지금
请成为耀眼的明星，就是现在
Tonight tonight
今晚，今晚
다이너마이트 마이트 난 온통 흐트러져
炸药，炸药，诱人的小东西，我乱了阵脚
불 타는 심장 다 가리지 못해
心脏着了火藏不住
충분히 Hey (You!) 네게 빠져
完全陷入你的魅力
나의 빛으로 너를 녹여
用我的光芒融化你
카운트다운 시간은 결국 My side
结束倒计时在我身边
내 전부를 던져 네게 보낸다
我的全部都将是你的
달려가서 (널!) 꼭 안고서
跑过去抱紧你的感觉
저 하늘 위로 Feel it
像在天上，感受它吧
Come and get me
过来抱紧我
Come and get me
过来抱紧我