我爱过的名字-SHINee&金延佑
손이 시려와 사랑의 기억이 차갑게 다가와
手凉了爱的记忆也变得冰冷刺痛
아려온다 이제는 더 이상
现在更加痛苦
너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만
我知道我不想否定你
가까이 있는 널
你如此靠近
사랑할 수 없는걸 알고 있기에
但我已无法再爱你
날 바라볼 수 없는 널 기다림이 너무 힘들어
你无法只爱我，这样的等待太痛苦
이젠 견딜 수 없어 이뤄질 수 없기에
现在不能忍受，也不能再实现
내가 사랑했던 그 이름
我爱过的那个名字
불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
越是呼唤越是离我远去
그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여
现在写出那个名字让我想哭
내 안에 숨고 싶어져
想隐藏在心中
널 사랑할 수밖에 없었던
除了你不能再爱别的人
그 나를 이젠 알아줘요
请你看一看这样的我
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
不能实现的爱也是爱
혼자 할 수 없는 사랑이란 느낌은 내게 다가와
孤单一人无法阻挡，爱情向我走来的感觉
시작 할 수 도 없는 그리움들은 커져만 가고
无法开始的思念变得越来越大
시린 가슴 한 켠엔 너의 향기만 남아
在冰凉的心里只留下了你的香气
내가 사랑했던 그 이름
我爱过的那个名字
불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
越是呼唤越是离我远去
그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여
现在写出那个名字让我想哭
내 안에 숨고 싶어져
想隐藏在心中
널 사랑할 수밖에 없었던
除了你不能再爱别的人
그 나를 이젠 알아줘요
请你看一看这样的我
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
不能实现的爱也是爱
수천 번을 돌이켜 처음의 나로 간 순간에
数千遍的回忆向我走来的瞬间
가슴 한 구석에 다 앗아갈 네 모습인 걸
心的一角被完完全全地瓦解
내가 사랑했던 그 이름
我爱过的那个名字
불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
越是呼唤越是离我远去
그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여
现在写出那个名字让我想哭
내 안에 숨고 싶어져
想隐藏在心中
널 사랑할 수밖에 없었던
除了你不能再爱别的人
그 나를 이젠 알아줘요
请你看一看这样的我
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
不能实现的爱也是爱