Sayonara - SpeXial&浜崎あゆみ
I know that you never ever loved me like I still do
我知道你从未像我这般爱过我
And I also know that I never ever should've believed
我也明白本不该相信
what you promised me
你对我许下的诺言
How stupid I am...
我多傻啊
ずるいよまた
你真是狡猾 又承诺着
守る気のない
根本不上心的约定
約束して期待させて
让我心存期待
But I won't believe it
但我绝不相信
わかってるよ
我知道
そんなつもりじゃ
你并不是
ないって事は
那个意思
でも同じじゃない？
可不也是一样的吗？
もう慣れだよ
我早就已经习惯了
いちいち傷付いたり
我再也不会 一次次受伤
いちいち落ち込んだり
一遍遍失落
しないバカみたいじゃない？
像个笨蛋一样不是么
どうしたら
要怎么做
どうしたら
怎么做
どうしたら
怎么做
嫌いになれるの
才可以讨厌你
どうしたら
要怎么做
どうしたら
怎么做
どうしたら
怎么做
忘れられるの
才可以忘了你
どうしたら
要怎么做
どうしたら
怎么做
どうしたら
怎么做
こうなってしまう
才能回到变成
前の自分にねえ
这样以前的自己
戻れるのかを教えて
你告诉我
You gotta tell me
你得告诉我
季節だけが
唯有季节
変わってくから
还在不停变换
You left me alone like this
你就这样弃我而去
ひとり置いてけ
仿佛全世界
ぼりにされた気分
只丢下了我一个
Why did you do this to me
为何你对我这般
ねえあなたも
呐 你是否
ほんの少しだけでも
也会
誰かを想って胸を
因为思念一个人
痛めたりするのかな？
而有过哪怕一丁点的心痛
サヨウナラ
再见了
サヨウナラ
再见
サヨウナラ
再见
恋してた僕
曾经爱过的我
サヨウナラ
再见了
サヨウナラ
再见
サヨウナラ
再见
大好きなあなた
我最喜欢的你
サヨウナラ
再见了
サヨウナラ
再见
サヨウナラ
再见
まるて何もなかった様な顔で
肯定还能当做什么都没发生一样
明日を始めるんだろう
迎来新的一天吧
Whatever
无论如何
ever
无论如何
Whatever
无论如何
ever
无论如何
ever
无论如何
どうしたら
要怎么做
どうしたら
怎么做
どうしたら
怎么做
嫌いになれるの
才可以讨厌你
どうしたら
要怎么做
どうしたら
怎么做
どうしたら
怎么做
忘れられるの
才可以忘了你
どうしたら
要怎么做
どうしたら
怎么做
どうしたら
怎么做
こうなってしまう
才能回到变成
前の自分にねえ
这样以前的自己
戻れるのかを教えて
呐 你告诉我啊
You gotta tell me
你得告诉我
サヨウナラ
再见了
サヨウナラ
再见
サヨウナラ
再见
恋してた僕
曾经爱过的我
サヨウナラ
再见了
サヨウナラ
再见
サヨウナラ
再见
大好きなあなた
我最喜欢的你
サヨウナラ
再见了
サヨウナラ
再见
サヨウナラ
再见
まるて何もなかった様な顔で
肯定还能当做什么都没发生一样
明日を始めるんだろう
迎来新的一天吧
Whatever
无论如何
I know there was never ever a future for us
我明白我们之间绝不可能有未来
But I wanna believe there's a future for me,
但我仍想相信会有属于我的明天
out there,
就在某个角落
somewhere...
某处