Not In That Way - Sam Smith
And I hate to say I love you
我讨厌说我爱你
When it's so hard for me
当我不知道怎么说出口的时候
And I hate to say I want you
我讨厌说我想要你
When you make it so clear
当我不知道怎么才能准确表达我的想法的时候
You don't want me!
你不想我!
I'd never ask you cause deep down
我从来没有问过你的想法，
I'm certain I know what you'd say
因为我深知你想说什么
You'd say, “I'm sorry, believe me,
你会说,“对不起,相信我,
I love you, but not in that way!”
我也爱你，但不是爱情
And I hate to say I need you
我讨厌说我需要你
I'm so reliant, I'm so dependant
因为我习惯依赖,我怕我会很依赖你
I'm such a fool!
我就是这样一个傻瓜!
When you're not there
当你不在我身边
I find myself singing the blues
我会唱着自己的忧伤
Can't bear, can't face the truth!
我就是接受不了,不能面对现实!
You will never know that feeling
你永远不会知道这种感觉
You will never see through these eyes
你也永远不会看到这些
I'd never ask you cause deep down
我从来没有问过你的想法，
I'm certain I know what you'd say
因为我深知你想说什么
You'd say, “I'm sorry, believe me,
你会说,“对不起,但请相信我,
I love you, but not in that way!”
我也爱你，但不是爱情
You'd say, “I'm sorry, believe me,
你会说,“对不起,但请相信我,
I love you,
我也爱你，
but not in that way!
但不是爱情