이별 넌 쉽니
你缺席的离别
Shit man, I do feel so sorry,
我感到很抱歉
'bout to say something what uh
说些什么哦
너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게
大概全都很清楚了 唇中锁着
우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
只有我们的爱而上下起伏
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게..
爱着我 你只是得到了无数次的伤害
그러니 어떻게 이별의 통보를
该怎么赶快
너에게 빨리 말하라는거니
对你说出离别的话
읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고
翻开读了几页的书
이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고
刚刚才开始 遇到了比爱情的记忆更快的离别
니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
想着你 那全部的错误，我连一句责备的话都没有
기억이 없으면 좋겠다는 말에
如果没有记忆 在喜欢的话语中
더 이상 대꾸도 못하겠어
再这样 都答不出来
연예인이 하는 사랑 다 그런거지
艺人的爱情 就只能那样了
내 갈라진 심장 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선
我裂开的心脏 相爱的时候 我的心全动摇了
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
离别时 那颗心裂开了
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
爱着你的心全都揉碎丢弃的话
너무 아아아아 아파 어떻게 살라는 거니
太太太太疼了 该怎么办 就这样活着
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니
你就那样离开的话 就算结束了么
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
不懂给我的伤害么 哭着想我也不做不到么
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난
太太太太疼了 就这样一个人 我
이별 넌 쉽니
你缺席的离别
매일 밤 소주로 하루를 달래는 난
每晚借酒消愁的我
더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파
再这样无处可去的心好疼 好疼
너와 함께한 모든 추억이
和你在一起的所有记忆
이제는 사진 속에 묻어있는 순간 순간
现在仍鲜活 埋葬的瞬间
그렇게 가니 가니 내 맘을 아프게 한 채
就那样远去了 远去 我的心好疼
내 맘이 들리지 않니 크게 소리쳐 보는데
我的心声听不到么 我大喊着
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난
你逝去的话 你不在了 活着的我
내 심장까지도 다 줘버렸는데
直到我的心脏都全都抛弃了
Now expressions, spaces of our relationship
现在的表情,空间的关系
what kind of problems make you so hard and
什么问题使你如此努力
sad and weak
悲伤和弱
수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야
即使比其他的人 做得好数十倍 也只有那一瞬间而已
그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
即使感动过了几天的话 我的心中也只有那一抹身影而已
생각보다 쉬운일이야
呼吸是更真实的爱 和思考比起来
진실한 사랑이 내게서 떠나는걸
我离开了
나 혼자 바라봤던
我一个人远远看着
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기
像是比任何事情都更重要的悲伤的电影一样的故事
바로 내 이야기
就是我的故事
모두 부수고 떠난 너
破坏了一切而离开的你
내 갈라진 심장 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선
我裂开的心脏 相爱的时候 我的心全动摇了
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
离别时 那颗心裂开了
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
爱着你的心全都揉碎丢弃的话
너무 아아아아 아파 어떻게 살라는 거니
太太太太疼了 该怎么办 就这样活着
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니
你就那样离开的话 就算结束了么
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
不懂给我的伤害么 哭着想我也不做不到么
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난
太太太太疼了 就这样一个人 我
너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가
你就这样离开的话 带走了一切离开了
행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도
幸福的记忆也渐渐让人为难 还有那思恋也是
내 가슴에 남을 사랑도
留在我的心中的爱情也是
이별 넌 쉽니 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선
你缺席了离别 相爱的时候 我的心全动摇了
이별할 땐 그 맘 갈라놓아
离别时 那颗心裂开了
날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도
爱着你的心全都揉碎丢弃
너는 아아아아 아픔 모르니 견딜 수 있니
你也不懂我的心碎么 我可以忍耐 (女孩)
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니
你就那样离去的话 就结束了吗 (oh)
또 누군갈 아프게 할 거니 울고 있을 날 생각 못하니
又是谁在心疼得哭泣 连想我都做不到么
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난
太太太太疼了 这样就剩我一个人