A-Cha -Japanese Ver.- - Super Junior
MA-MA-MADA-My Lover,
我的爱人
She-She-She Will Be My Lover
她将会是我的爱人
PA-PA-PARA-PARA I Will Be Her Lover
我会是她的爱人
感じなよ! 感じな!
感受我吧!用心去感受!
あれこれ考えるな!
不要想太多!
TICK-TUCK-TICK Time Limit (Huh!)
嘀嗒嘀嗒时间快要到了
なっちまえよ なっちゃいな
坦率面对自己把
素直になっちまいな!
就坦率一点吧!
心と声シンクさせなよ
听从自己的心声吧
そのすべて君次第
全部都由你自己来决定
HARA-HARA僕は恋するスパイダー
我是陷入恋爱的蜘蛛
細い糸手繰り寄せ
将细长的丝拉到身旁
たどり着くから
总有一天会到达
君はA-CHa もうA-CHa
你马上
アゲてこ! そうA-CHa
就会到我身边!
手遅れさ
已经太迟了
胸がPAN-PAN もうPAN-PAN 壊れそう
胸口砰砰直跳感觉快要坏掉了
狂った鼓動が止まらない
发狂的鼓动已经停不下来
見てなよ 見てな
看着我
よそ見なんてするな!
不准看向其他地方!
他の奴 関係ないさ (Huh!)
和其他人无关
言っちまえよ 言っちゃいな
说出来吧
“サランヘ”言っちまいな!
就说我爱你吧!
心の中見せてみなよ
把你的心给我看吧
そう君はトルネード
没错你是龙卷风
飛び込んだ僕は愛のドン?キホーテ
不顾一切跳入你的圈套的我是爱情的堂吉诃德
もう何も怖くない 君がいるから
已经无所畏惧 因为有你在
君はA-CHa もうA-CHa
你马上
アゲてこ! そうA-CHa
就会到我身边!
溢れそうさ
爱意满溢而出
もっとUP-UP そうUP-UP いいだろう?
还要更多 可以的吧?
どうなったっていいさ 離さない
怎样都无所谓 我不会放开你
Oh My Gosh 闇を照らせ
照亮黑暗
Do It Do It
就这样做吧
I’m Original Hey, Baby Love Crash
我就是我,崩溃的爱
MA-MA-MADA-My Lover,
我的爱人
She-She-She’s Mine Do Not Break
她将会是我的爱人
PA-PA-PA-PA-PARA-PARA
腾讯享有本翻译作品的著作权
この声が聞こえるかい!?
你听到了我的声音吗!?
君はA-CHa もうA-CHa
你马上
アゲてこ! そうA-CHa
就会到我身边!
手遅れさ
已经太迟了
胸がPAN-PAN もうPAN-PAN 壊れそう
胸口砰砰直跳感觉快要坏掉了
狂った鼓動が止まらない
发狂的鼓动已经停不下来
君はA-CHa もうA-CHa そうA-CHa
我的心里
溢れだしそうさ
只装得下你一人了
もっとUP-UP そうUP-UP
再多一点
こんなにも求めてる My Love
没想到会如此疯狂的渴求一个人 我的爱
君はA-CHa もうA-CHa そうA-CHa
我已经
離さない
离不开你
君はA-CHa もうA-CHa
离不开你