Tower (Don't Look Down) - Skylar Grey
You're high upon the tower
你在高塔之上
Now don't look down
请别向下看
I will be okay here on the ground
我在地面上一切安好
And you can always call
你可以不时打电话
To say hello from time to time
来跟我问好
When you're no longer mine
在你离开我之后
I will be drunk on cheap beer
我会喝廉价啤酒至醉
Like everyone else around here
和在座的各位一样
You've got the world at your feet
你已爬上了你的世界的顶峰
There's nothing out there for me
但我的生活还是没什么不同
You don't have to lie
你没必要说谎
Saying that you'll try
骗我说
To make it work from a distance
相隔甚远你也会努力让一切如旧
Just leave me here to die
就请永远离我而去
As I watch you climb
让我看着你攀登
Up to the top of your ambitions
你梦想的高塔
You're high upon the tower
你在高塔之上，
Now don't look down
请别向下看
I will be okay here on the ground
我在地面上一切安好
And you can always call
你可以不时打电话
To say hello from time to time
来跟我问好
When you're no longer mine
在你离开我之后
Here in a pale shaded light
这里是生活的一个苍白的阴影
Under the trailer park lights
停泊拖车的公园的路灯之下
There'll be nothing left for you to see
此地没什么值得你留恋
You won't even recognize me
你甚至会认不出我
You don't have to lie
你没必要说谎
Saying that you'll try
骗我说
To make it work from a distance
相隔甚远你也会努力让一切如往
Just leave me here to die
就请永远离我而去
As I watch you climb
因为我要看着你登上
Up to the top of your ambitions
梦想的高塔
You're high upon the tower
你在高塔之上，
Now don't look down
请别向下看
I will be okay here on the ground
我在地面上一切安好
And you can always call
你可以不时打电话来
To say hello from time to time
跟我问好
When you're no longer mine
在你离开我之后
I always knew that you will follow your big dreams
我一直清楚你会去追逐你远大的梦想
What I dig out that's your dreams never did include me.
我从不知道原来你的梦想里从未有我的位置
You're high upon the tower
你在高塔之上，
Now don't look down
请别向下看
I will be okay here on the ground
我在地面上一切安好
And you can always call
你可以不时打电话来
To say hello from time to time
跟我问好
When you're no longer mine
在你离开我之后