盖上被子听 - Sistar
词：이단옆차기&Long Candy
曲：이단옆차기&Candy&Eastwest
编曲：Eastwest
말이라고 그걸 말이라고
这像话吗
고작 그 말하려고 날
只能说那句话的我
니 눈엔 내가 행복해 보여
在你看来我很幸福
편하게 사는 걸로 보여
看起来我过得很舒适
난 아니라고 너만이라도
我并不是这样 只有你如此
날 알아야 하는 거 아니냐고
并不是必须懂我
우리 둘은 둘은 둘은
我们两人
다시 멀리 멀리 멀리
再次变得遥远
슬픈 노래를 난 틀어
我打开了悲伤的音乐
이불을 다 덮고 들어
盖着被子聆听
눈물이 마를 때까지 울어
潸然泪下 直到泪水干涸
줄어든 사랑에 멍들어가서
在冷却的爱情里伤痕累累
Baby 둘이 둘이 둘이
亲爱的 我们两人
언제 그랬냐는 듯이
你却装作什么也不知道
웃고 있는 너 행복해 보여
微笑着的你 看起来很幸福
이불 덮고 듣는 슬픈
盖上被子聆听的悲伤音乐
노래가 울음소릴 가려요
掩盖了我哭泣的声音
말은 아니라 해도
即使在否认
가슴은 예라고 해요
内心却在点头
아직 널 사랑하나 봐
可能还爱着你吧
예고도 없이 아파서
因为会毫无预兆地心痛
우리 둘은 둘은 둘은
我们两人
다시 멀리 멀리 멀리
再次变得遥远
어쩌라고 나는 어쩌라고
要我怎么办
끝까지 넌 니 생각만
直到最后你想的都是你自己
아무 답 없이 무표정한 넌
没有回答 面无表情的你
어떤 말보다 잔인했어
比任何话语都要残忍
다 잊으라고 왜 못 잊냐고
全都应该忘记 为什么还忘不了
더 나은 사람 찾아 떠나라고
应该去寻找更合适的人
우리 둘은 둘은 둘은
我们两人
다시 멀리 멀리 멀리
再次变得遥远
됐어 더 멀리 멀리가
算了 再走远一点吧
내 머리 어깨 다리 다리가
从头至脚
짙은 안개 속을 걸어가는 듯 해
像是行走在迷雾之中
이불 덮고 난 들어
我盖上被子聆听
니 이름을 지워
从脑海中抹去你的名字
이불 덮고 듣는 슬픈
盖上被子聆听的悲伤音乐
노래가 울음소릴 가려요
掩盖了我哭泣的声音
말은 아니라 해도
即使在否认
가슴은 예라고 해요
内心却在点头
아직 널 사랑하나 봐
可能还爱着你吧
예고도 없이 아파서
因为毫无预兆的心痛
우리 둘은 둘은 둘은
我们两人
다시 멀리 멀리 멀리
再次变得遥远
눈물 콧물에
涕泪交加
얼굴은 뒤범벅
让脸上变得狼藉一片
나도 모르는
和我也无解的内心
내 맘과 뒤엉켜
纠缠在一起
오늘 더 홀로 뜬
今天孤单升起的明月
달이 슬퍼 보여요
看起来尤为悲伤
이불 덮고 듣는 슬픈
盖上被子聆听的悲伤音乐
노래가 울음소릴 가려요
掩盖了我哭泣的声音
말은 아니라 해도
即使在否认
가슴은 예라고 해요
内心却在点头
아직 널 사랑하나 봐
可能还爱着你吧
예고도 없이 아파서
因为毫无预兆的心痛
우리 둘은 둘은 둘은
我们两人
다시 멀리 멀리 멀리
再次变得遥远