Up And Down-Sistar
왜 자꾸 날 놀려 You know you make it go go
为什么总跟我开玩笑你知道你让它去
Up and down like a yoyo 피곤하게 요~요~
上下像溜溜球好疲倦
왜 자꾸 날 골려 너 땜에 내가 미쳐
为什么总跟我开玩笑 因为你我要疯了
Up and down like a yoyo yap!
上下像一个溜溜球
Oh my god! 눈만 뜨면 헛게 보여
哦我的上帝一睁眼总会产生幻觉
자꾸 둥둥 니 얼굴 떠다니는 게
眼前总会飘着你
대체 뭘 한거야
到底干了什么
Oh baby 대체 내게 뭘 한거야
到底对我做了什么
Oh you make me wanna say
哦，你让我想说
(예~ 예~) 니가 뭔데 날 들었다 놨다 해 왜
到底你是谁,让我心神不定
(예~ 예~) 얌전히 잘 있던 내 삶에 껴들어 왜
插到安静的我的生活
(예~ 예~) 도대체 내게 왜
到底为什么对我
(예~ 예~) 왜 하필 내게 왜 (예~)
到底为什么对我
Oh baby beautiful boy 너 때문에
因为你
난 핑글핑글 돌아 난 핑글핑글 돌아 막 핑글핑글 돌아
我晕乎乎的,我转晕乎乎的,转晕乎乎的转
Oh boy 너 때문에 지구 몇 바퀴를 돌아
因为你不知道地球转了几圈
어지러워 난 정말로 (예~)
好晕,你真是
내 머릿속엔 온통 너뿐이야
在我的脑里只有你
이젠 니가 날 책임져 oh 정신 없어
现在你来对我负责 好晕
너 때문에 막 핑글핑글 돌아
我晕乎乎的转
(핑글핑글 돌아 핑글핑글 돌아)
晕乎乎的转晕乎乎的转
매일 아침 난 옷장 앞에서 살아
每天我都粘在衣柜上
옷을 들었다 놨다 고민 끝에 겨우 고르고
把衣服那里又放了,在那里苦恼
신발장 앞에서 다시 방으로 가 옷장 앞으로
在鞋柜前又到衣柜前
Oh you make me wanna say
哦，你让我想说
(예~ 예~) 어쩌다 내가 이 꼴이 된 거니 why
我怎么成这模样了
(예~ 예~) 꼬리 잡힌 생쥐마냥 잡혔어 why
像被抓了尾巴的老鼠一样
(예~ 예~) (예~ 예~) 예~ 왜 하필 내가 왜 (예~)
为什么非是我,为什么
Oh baby beautiful boy 너 때문에
因为你
난 핑글핑글 돌아 난 핑글핑글 돌아 막 핑글핑글 돌아
我晕乎乎的,我转晕乎乎的,转晕乎乎的转
Oh boy 너 때문에 지구 몇 바퀴를 돌아
因为你不知道地球转了几圈
어지러워 난 정말로 (예~)
好晕,你真是
내 머릿속엔 온통 너뿐이야
在我的脑里只有你
이젠 니가 날 책임져 oh 정신 없어
现在你来负责我,好晕
너 때문에 막 핑글핑글 돌아
因为你转的晕乎乎
왜 자꾸 날 놀려 You know you make it go go
为什么总跟我开玩笑
Up and down like a yoyo 피곤하게 요~요~
好疲倦
왜 자꾸 날 골려 너 땜에 내가 미쳐
为什么总跟我开玩笑
Up and down like a yoyo !
上上下下像个悠悠球
머리가 왔다 갔다 이리저리 빙글빙글 어지 어지러워요
在脑里来来回回 晕晕呼呼 好晕
전활 들었다 내렸다 문자를 썼다 말다 내가 미쳐가나요
拿起电话又放下,短信写了又删,我要疯了
그쪽은 매일 이불 속에 배갤 잡고 뒤척이는 내 맘 몰라요
你不知道每天拿着枕头来回转的我的心
지금도 머릿속에 핑글핑글 도는 말 baby I love you
现在头里也晕乎乎的
Oh baby beautiful boy 너 때문에
因为你
난 핑글핑글 돌아 난 핑글핑글 돌아 막 핑글핑글 돌아
我晕乎乎的,我转晕乎乎的,转晕乎乎的转
Oh boy 너 때문에 지구 몇 바퀴를 돌아
因为你不知道地球转了几圈
어지러워 난 정말로 (예~)
好晕,你真是
내 머릿속엔 온통 너뿐이야
在我的脑里只有你
이젠 니가 날 책임져 oh 정신 없어
现在你来负责我,好晕
너 때문에 막 핑글핑글 돌아
因为你转的晕乎乎
(핑글핑글 돌아, 핑글핑글 돌아)
转的晕乎乎 转的晕乎乎