歌曲:I'm In Here(中英对照)
歌手:Sia
专辑:We Are Born
歌词制作:vivian shieh
I'm in here, can anybody see me?
我就在这里，有人能看到我吗?
Can anybody help?
又是否有人愿意帮帮我?
I'm in here, a prisoner of history,
我就在这里，一个困在过去的囚徒
Can anybody help?
是否有人可以帮帮我?
Can't you hear my call?
你能否听到我的求救?
Are you coming to get me now?
你会来拯救我吗?
I've been waiting for,
我一直等待在这里
You to come rescue me,
等你来救救我
I need you to hold,
我需要你的拥抱
All of the sadness I can not,
带着无限的悲伤
Living inside of me.
我感到痛不欲生
I'm in here, I'm trying to tell you something,
我就在这里，我企图向你倾诉一些秘密
Can anybody help?
你能否帮帮我?
I'm in here, I'm calling out but you can't hear,
我就在这里，你却无法听到我的呼救
Can anybody help?
能否有人可以帮帮我?
Can't you hear my call?
你能否听到我的求救?
Are you coming to get me now?
你会来拯救我吗?
I've been waiting for,
我一直等待在这里
You to come rescue me,
等你来救救我
I need you to hold,
我需要你的拥抱
All of the sadness I can not,
带着无限的悲伤
Living inside of me.
我感到痛不欲生
I'm crying out, I'm breaking down,
我嚎啕大哭，我崩溃无力
I am fearing it all,
我恐惧周围的一切
Stuck inside these walls,
四周像围墙将我封闭
Tell me there is hope for me
快来告诉我我还有希望
Is anybody out there listening?
有没有能听到我的求救?
Can't you hear my call?
你能否听到我的求救?
Are you coming to get me now?
你会来拯救我吗?
I've been waiting for,
我一直等待在这里
You to come rescue me,
等你来救救我
I need you to hold,
我需要你的拥抱
All of the sadness I can not,
带着无限的悲伤
Living inside of me.
我感到痛不欲生
I'm in here
我就在这里
I'm in here
我就在这里
can anybody see me?
有人能看到我吗?
can anybody hlep?
是否有人可以帮帮我?