Spotlight - Shakira
Boy meets a girl
男孩遇上女孩
Hid behind a wall
躲在墙后
Piling up the bricks
堆放砖块的墙后
Hoping they would fall
男孩希望这隔绝彼此的墙壁会倒落
Girl meets a boy
女孩遇见一个男孩
Surrender to his charms
被他的魅力所折服
Leaves her old boyfriend
离开她的旧男友
and crumbles in his arms
投入到他的怀抱
And if they wanna make me pay now
如果他们想让我现在付出代价
Then go on
那就来吧
Cause loving you was never wrong
因为爱着你永远不会错
Here is my life in the spotlight,
这是聚光灯下我的生活，
spotlight
聚光灯下
And it's hurting my eyes
有些刺眼
Because it's so bright
因为光线是那么的明亮
(so bright)
如此明亮
But you are the thing I was missing
你是唯一我失去的人
and I couldn't find
我现在找不到你
And I wouldn't give you up
但是我不会放弃寻找你
even if I ended blind
哪怕走进没有出口的死胡同
Lazy for a while
偷一会而懒
Laying golden eggs
我也能有大收益
Some just want your money
一些人只想要你的钱
or whatever they can take
无论付出什么代价
But hearing your name
但听到你的名字
Don't need anyone else
我不需要任何人只要你
You're here because you want me
你会在这里,因为你需要我
And not for what I make
而你并不是因为我做了什么而需要我
Hey, they better know
嘿,他们最好知道
If there is a price to pay now,
这场争夺的游戏
the game is on
是要付出代价
Cause in the end you know I won
因为你知道最后我会赢
Here is my life in the spotlight,
这是聚光灯下我的生活，
spotlight
聚光灯下
And it's hurting my eyes
有些刺眼
Because it's so bright (so bright)
因为光线是那么的明亮
But you are the thing I was missing
你是唯一我失去的人
and I couldn't find
我现在找不到你
And I wouldn't give you up
但是我不会放弃寻找你
even if I ended blind
哪怕走进没有出口的死胡同
And every camera flash my way
每一个相机灯光闪烁
And every word of every page
每一页的每一个字
Well they can say whatever they want to
他们可以想说什么就说
Cause what we got is just so real
因为我们是如此的真实
That they can't feel the way I feel
他们不直到到我的感受
Cause I would do it all again for you
因为我愿意为你重新付出一次
Here is my life in the spotlight,
这是聚光灯下我的生活，
spotlight
聚光灯下
And it's hurting my eyes
有些刺眼
Because it's so bright (so bright)
因为光线是那么的明亮
But you are the thing I was missing
你是唯一我失去的人
and I couldn't find
我现在找不到你
And I wouldn't give you up
但是我不会放弃寻找你
even if I ended blind
哪怕走进没有出口的死胡同
Here is my life in the spotlight,
这是聚光灯下我的生活，
spotlight
聚光灯下
And it's hurting my eyes
有些刺眼
Because it's so bright (so bright)
因为光线是那么的明亮
But you are the thing I was missing
你是唯一我失去的人
and I couldn't find
我现在找不到你
And I wouldn't give you up
但是我不会放弃寻找你
even if I ended blind
哪怕走进没有出口的死胡同