Addicted To You - Shakira
Debe ser el perfume que usas o el agua con que te baas
一定是你擦的香水 或是你沐浴用的水
Pero cada cosita que haces ami me parece un hazaa
你的举手投足 我都心神向往
Me besaste esa noche cual si fuera el unico dia de tu boca
记得那夜你的吻,彷彿是在说再见
Cada vez que me acuerdo yo siento en mi pecho el pezo de una roca
每一次的魂牵梦萦 彷彿心裡有块大石
Son tus ojos marrones
你棕色的双眸
Esa areta verdosa
眼角绿色纹路
Es tu cara de ni o
天真的脸庞
Esa risa nerviosa
腼腆的微笑
I'm addicted to you porque es un vicio tu piel
我为你着魔 每寸肌肤让我神魂颠倒
Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer
宝贝，我对你无法自拔 请让我爱你
I'm addicted to you porque es un vicio tu piel
我为你着魔 每寸肌肤让我神魂颠倒
Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer
宝贝，我对你无法自拔 请让我爱你
Por el puro placer de flotar ahora si me llevo la corriente
纯粹的快乐令人飘飘欲仙 珍惜此刻
Ya no puedo dormir ni comer como lo hace la gente decente
寝食难安 风度尽失
Tu recuerdo a quedado asi como un roche prendido el mi almohada
对你的记忆四处蔓延 像针一样扎在我枕上
Y tu encambio que tienes memoria de pez no te acuerdas de nada
你的记忆似鱼般短暂 早已经把一切都忘了
Son tus manos de hombre
男人粗壮的双手,
Y el olor de tu espalda
背部的迷人气息
Lo que no tienen nombre
叫不出你的名字,
Lo heredo tu mirada
不清楚你的模样.
I'm addicted to you porque es un vicio tu piel
我为你着魔 每寸肌肤让我神魂颠倒
Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer
宝贝，我对你无法自拔 请让我爱你
I'm addicted to you porque es un vicio tu piel
我为你着魔 每寸肌肤让我神魂颠倒
Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer
宝贝，我对你无法自拔 请让我爱你