I’m In Love With The Hero - 少女时代
まるでドラマのお洒落な climax
如同剧本一般光鲜的高潮
そこで待つのは誰かの HERO
在那等待着未曾谋面的英雄
時間つぶしで雑誌を checking
靠验算杂志打发着时间
偶然開いたページで smiling
看著偶然打开的书页微笑
嘘みたいなヒミツ もっと増えてく123
谎言一般的秘密 迷雾渐浓123
キミは誰よりも 実は不器用で 無防備で
你实际上真是比谁都要迟钝和疏於防备
I'm in love with the HERO
我爱上了英雄
たまの意地悪も 声も優しさも 独り占め
偶尔的恶作剧，温柔的声音也仅为独占
You're the best of HERO
你是我最大的英雄
あまり慣れない昼間の DATE
有些不能适应的白天约会
私がいるから心配ないでしょう
因为身边有我而不必担心
Don't worry!! 素顔隠して hat & glasses
别担心 隐藏真容 帽子和眼镜
クセになりそうなスリル
几乎沉溺其中的历险，
腕を絡めて321
挽着胳膊321
キミは誰よりも 実はさみしがり 味方だよ
你实际上真是比谁都要孤单的 我的同伴
I'm in love with the HERO
我爱上了英雄
期待されるほど 少し不安でも 大丈夫
像被给予期待 虽有惴惴不安 没事的
You're the best of HERO
你是我最大的英雄
憧れのあのシーンのキミをつかまえて
幻想那憧憬的画面中的你，
そして連れ出して
牵着你一同前往
Take you to the real story
带你到真实的世界中去
キミは誰よりも 実は不器用で 無防備で
你实际上真是比谁都要迟钝和疏于防备
I'm in love with the HERO
我爱上了英雄
たまの意地悪も 声も優しさも 独り占め
偶尔的恶作剧，温柔的声音也仅为独占
You're the best of HERO
你是我最大的英雄