My Grown Up Christmas List (Christmas Wish) - Ailee
Do you remember me
你还记得我吗?
날 기억하나요
还记得我吗?
작고 어리기만 했던 나를
小时候很幼稚的我
온 세상 하얗게 첫 눈이 내리면
初雪降临的话就会世界变成白色
매일 밤 난 기도해왔었죠
每天晚上我都祈祷着初雪的到来
언젠간 그대와 함께 할 Christmas eve
总有一天能和你一起度过圣诞夜
그날이 꼭 오길 바라면서
希望这一天一定要到来
눈이 와요 오늘도
就算今天下雪了
하지만 그대는
但是,亲爱的你
내 곁에 없네요
不在我身边
이제는 날 안아줘요
现在拥抱我吧
상상만으로도 따뜻한 그 품에
只是想想,都觉得温暖的你的拥抱
유일한 나의 Christmas wish
唯一的,我的圣诞愿望
그 어떤 마음도 그 어떤 선물도
任何的心意,任何的礼物
그대를 대신 할 순 없어요
都无法代替你
나에겐 단 하나 그대만 있다면
对我来说,只要你一个,有你在的话
충분해요 사랑하니까요
就足够了,因为我爱你
눈이 와요 오늘도
即使是下雪的今天
이 밤을 그대와
这夜晚和亲爱的你
함께 하고 싶어
想要一起度过
이제는 날 안아줘요
现在拥抱我吧
상상만으로도 따뜻한 그 품에
只是想想,都觉得温暖的你的拥抱
유일한 나의 Christmas wish
唯一的,我的圣诞愿望
얼마나 더 그대를 기다리면 될까요
我还要再等你多久才行呢
아득히 남겨진 발자국 혹시 그대였나요
远远地传来脚步声,或许是你吗
내게 와요 그대여
向我走来的你
우릴 축복하는
我们有彼此已经足够
흰 눈이 내려요
白雪落下来了
이젠 날 안아줘요
现在拥抱我吧
그대 품에 안겨 잠들 수 있도록
在你怀抱里,可以安心地入睡
그대만이 나의 Christmas wish
只要有你就足够,我的圣诞愿望
오직 그대만이 나의
唯一要的只有你
그댈 향한 내 Christmas kiss
给你的我的圣诞吻