1985 - Bowling For Soup
Woo-hoo-hoo
呜 呼 呼
Woo-hoo-hoo
呜 呼 呼
Debbie just hit the wall
Debbie只是很讨厌现在的困境
She never had it all
她从未至此
One Prozac a day
每天要吃一次抗抑郁的药
Husbands a CPA
她的丈夫是个注册会计师
Her dreams went out the door
她的梦想不在了
When she turned twenty four
只是因为当她二十四岁时
Only been with one man
和这个人在一起了
What happen to her plan?
她的梦想到底怎么了?
She was gonna be an actress
她曾梦想要成为一名女演员
She was gonna be a star
她曾梦想成为一个明星
She was gonna shake her ass
她曾梦想晃动她的身躯
On the hood of White Snake's car
在Whitesnake的车盖上
Her yellow SUV, is now the enemy
现在她黄色的SUV就像敌人
Looks at her average life
瞧她现在平庸的生活
And nothing, has been, alright
她的生活没一点儿是正常的
Since Bruce Springstein, Madonna
自从有了BruceSpringsteen，Madonna
Way before Nirvana
还在Nirvana之前
There was U2, and Blondie
就有了U2和Blondie乐队
And music still on MTV
他们的歌曲的MTV还播放着
Her two kids, in high school
可她的两个上高中的孩子
They tell her that she's uncool
他们告诉她，她已经过时了
But she still preoccupied
但是她却依然钟情于
With 19, 19, 1985
19，19，1985年的音乐
Woo-hoo-hoo
呜 呼 呼
1985
1985
Woo-hoo-hoo
呜 呼 呼
She's seen all the classics
她看过所有经典的电影
She knows every line
她了解每一个情节
Breakfast Club, Pretty in Pink
BreakfastClub和PrettyinPink
Even Saint Elmo's Fire
甚至还有St.Elmo'sFire
She rocked out to wham
她高唱Wham!乐队的歌曲
Not a big Limp Biscuit fan
但是却不是LimpBizkit的歌迷
Thought she'd get a hand
她曾与DuranDuran乐队的
On a member of Duran Duran
一个成员握过手
Where's the mini-skirt made of snake skin
那件蛇皮迷你裙放在哪儿了？
And who's the other guy singing in Van Halen
跟VanHalen唱歌的另外的那个人是谁？
When did reality, become T.V.
现实是什么时候才能上电视？
What ever happen to sitcoms, game shows
情景喜剧和游戏节目都发生了什么？
On the radio was
在收音机里的
Springstein, Madonna
曾是布鲁斯·斯普林斯廷，麦当娜
Way before Nirvana
还在Nirvana之前
There was U2, and Blondie
就有了U2和Blondie乐队
And music still on MTV
他们的歌曲的MTV还播放着
Her two kids, in high school
可她的两个上高中的孩子
They tell her that she's uncool
他们告诉她，她已经过时了
But she's still preoccupied
但是她却依然钟情于
With 19, 19, 1985
19，19，1985年的音乐
Woo-hoo-hoo
呜 呼 呼
She hates time, make it stop
她恨时间的流逝使一切停止了
When did Motley Crue become classic rock?
什么时候MotleyCrue乐队成了经典？
And when did Ozzy become an actor?
Ozzy什么时候成了主持人？
Please make this stop!
请让它停，
Stop!
停，
Stop!
停下来！
And bring back
回到过去
Springstein, Madonna
布鲁斯·斯普林斯廷，麦当娜
Way before Nirvana
还在Nirvana之前
There was U2, and Blondie
就有了U2和Blondie乐队
And music still on MTV
他们的歌曲的MTV还播放着
Her two kids, in high school
可她的两个上高中的孩子
]They tell her that she's uncool
他们告诉她，她已经过时了
But she's still preoccupied
但是她却依然钟情于
With 1985
19，19，1985年的音乐
Bruce Springstein, Madonna
布鲁斯·斯普林斯廷，麦当娜
Way before Nirvana
还在Nirvana之前
There was U2, and Blondie
就有了U2和Blondie乐队
And music still on MTV
他们的歌曲的MTV还播放着
Her two kids, in high school
可她的两个上高中的孩子
They tell her that she's uncool
他们告诉她，她已经过时了
But she's still preoccupied
但是她却依然钟情于
With 19, 19, 1985
19，19，1985年的音乐