天空下 - Rimi
词：RIMI
曲：기리보이&Duplex G
编曲：기리보이&Duplex G
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
그래 그런 놈은 없지
是的 没有那样的家伙
난 죽을까 봐 겁나
我害怕会死去
이코노미석에서
在经济舱里
무릎도 못 편 채로
连膝盖都伸不直
똥차 안의 고속도로에서
在高速路上的破车里
에어백도 안 터진
安全气囊也不爆
채 트럭에 깔린 채로
被压在卡车下
기다리란 대로 기다리다
等待着 等待着
믿어왔던 놈들한테
被信任的家伙
잔뜩 물 먹은 채로
灌了一肚子水
눈 감을 수가 없을 거야
无法闭上眼睛
태어난 대로 살다 가란
按照出生那样活着
숙명을 받아들인 채론
那就是所谓的臣服于宿命
나무 관에 가난히 누울 바에
与其静静地躺在棺材里
차라리 난 금광을
还不如被活生生
파다 묻힐 거야 산채로
埋在金矿里
뭔 갈 이뤄내기 전에
若是我一事无成
내가 죽는다면
就死去的话
버려줘 들판에 나체로
请把我赤身抛到荒野
하지 않아 이 사회가
但是这个社会
내게 나은 삶을 안겨
没有给我
줄 거란 기대는
期待着生活的甜蜜
허니 어제 오늘
昨天 今天
내 현실에 순응하느니
与其顺应着我的现实
할복하는 편이
还不如
나아 그냥 이대로
剖腹自杀 只是这样
할복하는 편이 나아
还不如剖腹自杀
삶이 내일도 변함없이
若是生活
계속 이대로라면
一成不变
난 살아가지 못 할 거야
我绝对活不下去
하루도 바꿀 수 있다
若不是相信
믿음이 아니라면
能够改变一天
더는 돌아가지 않을 거야
我绝不回去
이런 저런 핑계
用各种借口
따위로 나를
隐藏着我
숨겨가며 분명
分明
나는 덜한 것이 없어
并没有减轻什么
나보다 더 나은 놈은 없어
没有比我更优秀的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
나보다 나은 놈은 없어
没有比我更好 更高
같은 하늘 아래
在同一个天空下
숭배하는 우상은 없어
我没有崇拜的偶像
나의 마음 안에
我的心里
나의 삶은 다른 누가
我的生活 不是别人
아닌 내가 창조하네
而是我自己创造的
상상하는 모든 것은
想象的一切
현실에서 가능하니
在现实里有可能实现吗
나는 다른 누구보다
我比任何人
상상하지 화려하게
想象得都更加华丽
인간이 아닌 오직
不是想成为人
신을 모방하네
而是效仿神
그 뜻이 가는 대로
随我所想
가려 하네
前进
더는 휘둘리지 않아
不再动摇
똥쪼가리들의 말에
不再因那些家伙的话
똥쪼가리들의 말에
不再因那些家伙的话
휘둘리지 않아
而动摇
니들 의견 따윌 이전처럼
不会像以前一样
기다리지 않아
等待着你们的建议
기죽지도 않아
也不会灰心
꼴 같지도 않은
也不再渴望
니들 인정 따윈
你们这些上不了台面的家伙
원하지도 않고
来承认我
필요치도 않아
也不需要
중요한 건 오직 하나
重要的事情只有一个
현재는 가난하나
现在很贫穷吗
난 바꿔내고 말 거야
我要改变
나를 단련시켜 절망은
试炼我的绝望
난 정말 일등석을
我无比渴望
타는 삶을 열망해
坐上头等舱的生活
해피앤딩이
也许会是
아닐지라도 그 결말이
圆满结局
이 하늘 아래
苍穹之下
나보다 더 나은 놈은 없네
没有比我更优秀的家伙
그들이 하는데
他们能做的
내가 못할만한 일은 없네
我也能做
난 내 성공을
我赌上成功和性命
내 목숨을 두고 맹세하네
来发誓
이 파란 하늘 아래
在这蔚蓝天空下
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
하늘아래 하늘아래
苍穹之下 苍穹之下
나보다 나은 놈 높은 놈
没有比我更好 更高
대단한 놈은 없지
更伟大的家伙
그래 그런 놈은 없지
更伟大的家伙