ANTITHESIS - Royz
词：Royz
曲：Royz
まだ生きて歌いたい
仍想要活着歌唱
まだ生きて答えたい
仍想要活着回答
たとえこれが
纵使接下来的命运
悲しいだけの運命だとしても
只剩下悲哀
「対価の無い世界」といつからか
在这个付出与回报不对等的世界 不知何时开始
言葉さえ失って
连语言都消失不在
「この仕組みに僕はいない」と
我没有那样的能力
傍観者で落ち着いて
作为旁观者的我平静地如此说道
悲しいぐらいに普通で
如悲伤那样普通
隠れんぼするのも慣れて
也已经习惯了捉迷藏的游戏
上手い具合って自分に
即便被问道
言い聞かせても
我也能确信地说
心は確かにあった
我非常擅长
使い方分からずに
曾经的我因为不明白游戏规则
彷徨っていたの
一直在彷徨
Time out
暂时休息
でも分かっても
可如今我即便明白
肩透かし食らう現実で
现实中仍会时常扑空
泣き尽くすだけの
是你对恣意哭泣的我
僕に手を差し伸べてくれた
伸出了手
終わりなき問い
不停地问我
もう迷わないよ
不要迷茫了
まだ生きて歌いたい
仍想要活着歌唱
まだ生きて答えたい
仍想要活着回答
たとえこれが
纵使接来来的命运
悲しいだけの運命でもいい
只剩下悲哀
僕は気付いてしまう
我已经注意到
「本当の事なんて
唯有过去的事
過去にしか無い」
才是真实发生的
時が刻まれる
时间被铭刻
あの日からのテーゼ
这就是我从那天开始的主张
Time out
//
でも分かっても
可如今我即便明白
肩透かし食らう現実で
现实中仍会时常扑空
泣き尽くすだけの
是你对恣意哭泣的我
僕に手を差し伸べてくれた
伸出了手
終わりなき問い
不停地问我
もう迷わないよ
不要迷茫了
「もう迷わないよ」
我已不再迷茫
「もう迷わないよ」
我已不再迷茫
「もう迷わないよ」
我已不再迷茫
君がくれたからもう
无论怎样的命运
どんな運命でも
因为是你给的
今はもう正しさより
此刻比起纠结其正确性
明るみへ向かいたい
我更想向着光明前进
隠れてた「これから」達は
一直隐藏着的未来
きっと救い出す
一定会被拯救
生きて歌いたい
想要活着歌唱
まだ生きて答えたい
仍想要活着回答
たとえこれが
纵使接来来的命运
悲しいだけの運命でもいい
只剩下悲哀
僕の右手には
你的左手
離せない左手を
永远紧握我的右手不放开
物語が
我们的故事
書き変わっていく
就这样不断改写
あの日からのテーゼ
这就是我从那天开始的主张