One Blood - Rude Paper
핏덩이로 태어나 컸지
以血块出生长大
맨먼저 배운건 피부의 차이
最开始学的是皮肤的差异
그담에 배운건 계급의 차이
然后学到的是阶级的差异
우린 악수대신 총부터 들었어
我们不是握手而是先拿起枪
서로가 겨누던 건
互相瞄准
애초부터 강요당한 것뿐야 더는
从一开始就是被迫的
머리로만 서로를 판단 해 가서는 안돼
只是靠脑子判断对方 不能靠近
싸움으로 얻는 것은 없어
不能通过大家得到什么
우리는 전세계 문화를 보고 컸어
我们看着全世界的文化长大
마이클 조던 밥말리 투팍과 나스
麦克乔丹 鲍勃马利 图帕克纳斯
게바라 정신 마틴 루터 킹
格瓦纳精神 马丁路德金
펄잼과 존 레논 손들어 Love & Peace
Pearl Jam和约翰列农举起手
우리를 말하면 뉴하이 브리드
说道我们的话就是新混合动力
얼굴은 몰라도 말하지 또 Love & Peace
即使不知道长相只要谈到的话
총 내려 전부 우리 사이 벽은 없어
放下枪 我们之间没有墙
원럽 원월드 원블러드 원
一份爱 一个世界 一个血脉 一个
원블러드
一个血脉
이념이 나눴던
分享理念的
원블러드
一个血脉
모두 하나였던
全部是一体的
원블러드
一个血脉
너와 내게 흐르는 건 원블러드
你和我流淌的 一个血脉
원블러드
一个血脉
전쟁이 나눴던
曾经有战争的
원블러드
一个血脉
서로 미워하던
曾经互相讨厌的
원블러드
一个血脉
너와 내게 흐르는 건
你和我流淌的
보이는 것들이 너와날 가로막지
看到的东西阻止你和我
피부색과 출신지는 마치 낙인 같이
肤色和出生地就像烙印一样
무서운건 뭘까 서로에게 던진
有什么害怕的 比起彼此丢石头
돌보다 편협함이 만들어낸 논리
创造平和才是逻辑
같은 사람 다른피부 색이 만든 판단
一样的人 有不同肤色的判断
차별 이란/ 전쟁광들이 새뇌시킨 판단
差别和战争狂洗脑的判断
이제 그만/ 너와 내가 미워했던 결관
现在停止吧 你和我讨厌的哦结果
전쟁, 폭탄,/ 태러같은/
战争 炮弹 恐怖主义
애써 외면 했던 것들
尽力避免的东西
자 차별이란게 만 들어낸걸 봐바
只制造差别看看
무시받던이가 되풀이한 것 말야
我说的是经常被无视的
너 멸시당한 만큼 너가 멸시한 것 말야
就像你经常被藐视一样你也藐视别人
그럼 변화는 없어 모두다 Love & peace
那样没有改变全都
우리를 말하면 뉴하이 브리드
说道我们的话就是新混合动力
얼굴은 몰라도 말하지 또 Love & Peace
即使不知道长相只要谈到的话
총 내려 전부 우리 사이 벽은 없어
放下枪 我们之间没有墙
원럽 원월드 원블러드 원
一份爱 一个世界 一个血脉 一个
원블러드
一个血脉
이념이 나눴던
分享理念的
원블러드
一个血脉
모두 하나였던
全部是一体的
원블러드
一个血脉
너와 내게 흐르는 건 원블러드
你和我流淌的 一个血脉
원블러드
一个血脉
전쟁이 나눴던
曾经有战争的
원블러드
一个血脉
서로 미워하던
曾经互相讨厌的
원블러드
一个血脉
너와 내게 흐르는 건
你和我流淌的
원블러드
一个血脉
이념이 나눴던
分享理念的
원블러드
一个血脉
모두 하나였던
全部是一体的
원블러드
一个血脉
너와 내게 흐르는 건 원블러드
你和我流淌的 一个血脉
원블러드
一个血脉
전쟁이 나눴던
曾经有战争的
원블러드
一个血脉
서로 미워하던
曾经互相讨厌的
원블러드
一个血脉
너와 내게 흐르는 건
你和我流淌的