How Much I Love You - Brown Eyed Soul
词：브라운 아이드 소울
曲：브라운 아이드 소울&전홍준
살며시 감은 두 눈에
要对你轻闭的双眼
붉게 물든 두 뺨에
对你泛红的双颊
사랑을 고백할래 나의 입술로
进行爱的告白 用我的嘴唇
하나도 남김없이 다
毫无保留地
모두 써버린듯해 oh baby
竭尽全力地说出来 噢 亲爱的
달콤한 지금 이 순간
在这甜蜜的一瞬间
I see the candlelight 더 눈이 부신 너
我看到了摇曳的烛光 更加耀眼夺目的你
그래 가까이 내게 다가와줄래
没错 靠近我 到我身边来好吗
I don't wanna leave you alone tonight
我不想离开你 今夜好寂寥
Baby I just wanna stay
亲爱的 我只想彻夜地
In your eyes all night
停留在你的眼波
그대 귓가에 들려오는 이 노래 같아
就像传到你耳边的 这首歌一样
I feel your mind
我会感受你的心
I don't wanna cry anymore all right
我再也不想哭泣 没错
Baby I just wanna stay
亲爱的 我只想彻夜地
In your mind all night
停留在你的眼波
그대 마음에 속삭이고 싶은 이말
想对你的心 轻轻诉说的这话语
How much I love you
我是如此爱你
스치는 너의 옷깃에
在你轻拂过的衣领间
가득 배인 향기에
在弥漫四周的香味里
마치 난 취한 사람 들뜬 발걸음
我就像一个宿醉的人 迈着冲动的步伐
뭐라고 말하는건지
自己说了什么
하나도 들리지 않아
一句都听不到
너의 두 눈에 빠져 있으면
当我沉迷在你的双眸
I see the candlelight 더 아름다운 너
我看到了摇曳的烛光 更加美丽的你
그래 가까이 내게 다가와줄래
没错 靠近我 到我身边来好吗
I don't wanna leave you alone tonight
我不想离开你 今夜好寂寥
Baby I just wanna stay
亲爱的 我只想彻夜地
In your eyes all night
停留在你的眼波
그대 귓가에 들려오는 이 노래 같아
就像传到你耳边的 这首歌一样
I feel your mind
我会感受你的心
I don't wanna cry anymore all right
我再也不想哭泣 没错
Baby I just wanna stay
亲爱的 我只想彻夜地
In your mind all night
停留在你的眼波
그대 마음에 속삭이고 싶은 이말
想对你的心 轻轻诉说的这话语
Baby only you 나를 흔들어
亲爱的 只有你 能打动我心
잠들어버린 가슴을 깨우면
当你将我沉睡的心唤醒
잃어버린 꿈을 꾸네
我将做着曾遗失的梦
나를 숨쉬게 할 단 한사람
这让我继续呼吸的 唯一的人
I don't wanna leave you alone tonight
我不想离开你 今夜好寂寥
Baby I just wanna stay
亲爱的 我只想彻夜地
In your eyes all night
停留在你的眼波
길고 길었던 외로움도 먼 길을 떠나
让曾经漫长的孤寂 都消失走远
I love you
我爱你
I feel your mind
我会感受你的心
I don't wanna cry anymore all right
我再也不想哭泣 没错
Baby I just wanna stay
亲爱的 我只想彻夜地
In your mind all night
停留在你的眼波
그대 마음에 속삭이는 사랑의 말
对你的心 轻轻诉说爱的密语
How much I love you
我是如此爱你
내 어깨에 기대어 이 마음을 들어줘
倚靠在我的肩 聆听这心声吧
How much I love you
我是如此爱你