夜晚的旋律 - Brown Eyed Soul
词：브라운 아이드 소울
曲：브라운 아이드 소울
그 누가 불을 껐나요
是谁把灯关了
그대 마음이 보이지 않네요
我看不到你的内心
그 누굴 바라보나요
你在看着谁
나의 목소리 들리지 않나요
听不到我的声音
나에게 남은 사랑이
你不会为我
그대 더는 없는 거겠죠
留下爱情吧
마지막 오늘 밤이 지나고 나면
最后的今夜逝去以后
난 멈출 수 없죠 돌아서는 그대를
我无法制止 回头的你
밤이 떠나가네
离开了这夜晚
You're my world
你是我的全部
소리 없이 우네
无声地哭泣
You're my lonely girl
你是我寂寞的女孩
메마른 나의 입술로 부르네
你的嘴里唱着的旋律
You're my girl
你是我的女孩
부르네 say goodbye
说出了再见
내 안에 작은 등불이
我内心的烛火
그대 손에 꺼져가네요
在你手中熄灭
단 한번 입맞춤이 끝나고 나면
只吻过一次就结束了
더는 볼 수 없겠죠 멀어지는 그대를
不会再有了吧 远去的你
밤이 떠나가네
离开了这夜晚
You're my world
你是我的全部
소리 없이 우네
无声地哭泣
You're my lonely girl
你是我寂寞的女孩
메마른 나의 입술로 부르네
你的嘴里唱着的旋律
You're my girl
你是我的女孩
부르네 say goodbye
说出了再见
애타게 이 밤을 막아도
就算努力阻拦今夜
Where you are 아직 내 맘엔
你在哪里 我内心里的烛火
꺼지지 않는 등불이
依旧无法熄灭
나 돌아오는 길
我转身的那条路上
밝게 비춰주기를
为我点亮的
맘이 떠나가네
那颗心已离去
You're my world
你是我的全部
하염없이 우네
无声地哭泣
You're my lonely girl
你是我寂寞的女孩
흐르는 나의 눈물로 부르네
我流淌的泪水唱着
You're my girl
你是我的女孩
끝끝내 say goodbye
最后说出再见
이 밤을 보낼 수 없어
今夜无法释怀
슬픈 나의 멜로디
悲伤的我的旋律
그대를 잡을 수 없어
无法抓住你
멀어지는 모습이
渐渐远去的身影
이 밤을 멈출 수 없어
今夜无法制止
슬픈 나의 멜로디
悲伤的我的旋律
그대를 보낼 수 없어
无法放开你
가슴 아픈 눈물이
内心痛苦的泪水
이 밤을 보낼 수 없어
今夜无法释怀
슬픈 나의 멜로디
悲伤的我的旋律
그대를 잡을 수 없어
无法抓住你
멀어지는 모습이
渐渐远去的身影
이 밤을 멈출 수 없어
今夜无法制止
슬픈 나의 멜로디
悲伤的我的旋律
그대를 보낼 수 없어
无法放开你
가슴 아픈 눈물이
内心痛苦的泪水
이 밤을 보낼 수 없어
今夜无法释怀
슬픈 나의 멜로디
悲伤的我的旋律