Happy★Pretty★Clover-(《黄金拼图 Pretty Days》剧场版主题曲)-Rhodanthe*
词：yuiko
曲：Meis Clauson
会いたいな
好想见面啊
会いたいね?
大家也是一样吧？
きっと願い事
心中所愿
叶うから
定会实现
一緒にいこう
一起前往吧
どんな場所も
不管是哪里
皆で
都约上大家一起去吧
にこにこで眩しい
面带灿烂笑容
太陽よりも輝こう
比太阳还耀眼
昨日見つけた
昨天找到的
五つの葉のクローバー
五叶草
不思議だね
还真是不可思议
奇跡が起きる予感してるんだ
有种奇迹将要降临的预感
皆輪になって
大家围成一圈
思い切りジャンプ
全力跳跃
ねぇ届くかな
呐传达的到吗
見えるかな
看得到吗
未来が
未来
チャチャチャンス
机会
精一杯 say hello
精神百倍送上问候
最高な運命
最棒的命运
キラリキラリ
闪烁着光芒
叶えたい夢
想实现的梦
まだまだあるから
远不止这些
絶対スマイル問題ない
绝对simile 没问题
そうやって来たんだよ
我们就这样一直走到这里
世界中で花開く時
全世界繁花遍开的时节
笑顔でいようね
让我们带着笑容来迎接
大きくただいまして
大声地说声我回来了
おかえりって言いたいな
想回以温暖的一句：欢迎回来
なんでもわかる
我们彼此心照不宣
家族みたい
就像是家人一般
いつもいつまでも
不论何时 不论到何时
今日はどこへ行こうかってさ
今天要去哪里走一走呢
ほらほら
都过来集合
いつだってワクワク
无论何时都心潮澎湃
作戦会議を
作战会议
しなくちゃネ
刻不容缓
予定通りに
就算现实
進まなくても
脱离预想
いいんじゃない?
也没什么不好的不是吗
それこそがいつもの
那样才正符合
わたしたちらしさだから
平时的我们啊
一緒にいると
和大家在一起
あたたかいんだよ
总是格外温暖
もういつまでも
让我不由自主
ここにいたい
想要永永远远
って思うの
待在这个地方
ミラクル
恍若奇迹一般
目一杯 make you smile
用尽浑身解数逗你欢笑
愛の宝箱
爱的宝箱
一人ひとり
十人十色
違う形が
形态各异
スペシャルなんだよ
那才是与众不同
Happy day happy chain
快乐的一天
もっと繋げたい
想和你更加紧密相连
夢がひとつ
梦想一个两个
ふたつ増えてね
与日俱增
広がっていくの
无限扩展
同じ空を見上げて
仰望同一片天空
同じ事思っている
想着同样的事情
大切にしたい
想要用心珍藏
大好きメモリー
最珍爱的回忆
胸に刻み込んで
深深铭记在心
もうすぐ
很快
届くよ
能传达到
きっとね
一定
届くから
能传达到
キラキラの
熠熠生辉的
この瞬間が
这个瞬间
キミの声
想更多地
聞きたいの
倾听
もっと
你的声音
Pretty happy days
快乐的一天
Say hello say hello
说你好说你好
幸せの花
让幸福的花儿
世界中に
在全世界
咲かせてこうよ
盛情怒放
魔法の言葉で
念出那句魔法的咒语
絶対スマイル
绝对simile
問題ない
没问题
そうやって行くんだよ
我们就这样继续走下去
いつもそばで
无论何时都微笑着
笑顔でいるよ
陪伴在彼此的身边
これからもずっと
从今以后也不会改变
大きくただいまして
大声地说声我回来了
おかえりって言うから
我会对你说欢迎回来
心繋がる
我们彼此心心相连
家族なんだよ
就像是家人一般
いつもいつまでも
不论何时 不论到何时
Say hello
说你好