Super Freak - Rick James
She's a very kinky girl
她是个古怪的女孩
The kind you don't take home to mother
你不会带她回家见妈妈的
She will never let your spirits down
她不会让你精神平静下来
Once you get her off the street, ow girl
一旦你带她离开街道 这个女孩
She likes the boys in the band
就变得像乐队里的男孩子一样
She says that I'm her all-time favorite
她说 我一直是她最喜欢的
When I make my move to her room it's the right time
我什么时候能够搬到她的房间是时候了
She's never hard to please
她并不难取悦
That girl is pretty wild now
这个女孩现在非常狂野
The girl's a super freak
这个女孩是个超级怪胎
The kind of girl you read about
这种女孩你只能在
In new-wave magazine
新潮杂志上见到
That girl is pretty kinky
这个女孩很古怪
The girl's a super freak
她是个超级怪胎
I really love to taste her
我喜欢品尝她
Every time we meet
在每一次我们相聚的时候
She's all right, she's all right
她其实很好很好
That girl's all right with me, yeah
这个女孩不错 和我在一起
She's a super freak, super freak
她是个超级怪胎
She's super-freaky, yow
她是个超级怪胎
Super freak, super freak
超级怪胎超级怪胎
She's a very special girl
她是个十分特别的女孩
The kind of girl you want to know
是那种你想深入了解的女孩
From her head down to her toenails
从头到脚
Down to her feet, yeah
从始至终
And she'll wait for me at backstage with her girlfriends
她会在后台等我和她的女伴一起
In a limousine
在加长豪华轿车里
Going back in Chinatown
回到唐人街
Three's not a crowd to her, she says
她说 路上人不多 就在这里
"Room 714, I'll be waiting"
714号房 我等你
When I get there she's got incense, wine and candles
我到的时候她已点上熏香摆好红酒和蜡烛
It's such a freaky scene
如此诡异的场景
That girl is pretty kinky
这个女孩很古怪
The girl's a super freak
她是个超级怪胎
The kind of girl you read about
这种女孩你只能在
In new-wave magazine
新潮杂志上见到
That girl is pretty wild now
这个女孩很古怪
The girl's a super freak
她是个超级怪胎
I really love to taste her
我喜欢品尝她
Every time we meet
在每一次我们相聚的时候
She's all right, she's all right
她其实很好很好
That girl's all right with me, yeah
这个女孩不错 和我在一起
han...
哈
Super freak, super freak
超级怪胎超级怪胎
Temptations sing!
大家唱起来
Super freak, super freak
超级怪胎超级怪胎
That girl's a super freak
她是个超级怪胎
She's a very kinky girl
她是个古怪的女孩
The kind you won't take home to mother
你不会带她回家见妈妈的
She will never let your spirits down
她不会让你精神平静下来
Once you get her off the street
一旦你带她离开街道
Blow, Danny!
来吧 达利