M.A.Z.E. - REVALCY
詞：HIKARI 曲：HIKARI&Stephan Elfgren&Dmitri Northman
暗闇の中 息を殺して
黑暗中屏住呼吸
妖し君は夜に踊る
妖娆的你在黑暗中跳跃
鈍色に輝いてる 閉ざしたままの扉
深灰色闪耀着的 关闭着的门
錆び付くこともなく
没有锈蚀
誰かが触れる時を待ってる
在等待着谁的碰触
Who's gonna wait outside the maze
谁等在迷宫的外面
確かめたい 望みは空を舞う
想要确认 愿望天空在飞舞
It must be fate, I'm in a cage
我必须遵循命运 我在笼子里
切な願い その鍵を僕に、さあ…
恳求你给我那个钥匙 萨
とめどなく溢れ出る君へのDesire
突然溢出的对你的欲望
静かに夜へと溶けて
静静的将夜晚融化
不確かな明日を照らす
照耀着不确定的明天
ただひとつの光に変わってくよ
只有一束光在变化
Wow… 狂わせて
让我继续
Wow… 僕をもっと
疯狂下去
どんなに深い傷だって
再深的伤害
君が 君が 君が
有你
塞いでくれるんだ
填满我的心
鏡の中 花は微笑む
花儿在镜中微笑
何のために生まれて
为何而生
何処へ向かうのなんて
要去哪里
寂しく問い掛け
寂寞的问
奈落に堕ちる僕を笑ってる
嘲笑着落向地狱的我
You say you're here, no need to fear
你说你在这儿 不需要恐惧
のに何故 孤独が胸を刺す
为何 孤独刺向胸口
It must be fate, I've lost my way
我必须遵从命运 我迷失了我的路
生きられない 君なしの世界じゃ
没有你的世界 我无法生存
罪深き夜に揺れる君へのDesire
罪孽在深夜中摇动 对你的欲望
崩れてく浮薄な理性
瞬间崩溃 轻薄的理智
禁じられた果実のように
像被禁止的果实一样
甘美な罠で僕を満たして
我被甜美的圈套套牢
Wow… 感じさせて
让我更多的
Wow… 君をもっと
感受到你存在
どんなに深い暗闇も
再深的黑暗
君が 君が 君が 光くれるんだ
你会带给我光芒
望むほどに壊れる
越想要 越破坏
愛とか言う名のガラクタの
以爱为名
欠片を寄せ集めて君に捧げるよ
收集破烂的碎片 捧给你
受け取ってくれるかい
你能否接受
とめどなく溢れ出る君へのDesire
突然溢出的对你的欲望
静かに夜へと溶けて
静静的将夜晚融化
不確かな明日を照らす
照耀着不确定的明天
ただひとつの光に変わってくよ
只有一束光在变化
Wow… 狂わせて
喔 让我疯狂
Wow… 僕をもっと
我 将我
どんなに深い傷だって
再深的伤害
君が 君が 君が 塞いでくれるんだ
你会填补我的心