鮮やかに輝け 僕らだけに
只在我们面前 鲜艳闪耀吧
真夏の空へ 咲かせたキセキ
向着盛夏天空 绽放的奇迹
星と光のパレード
星光游行
(pa syuwa pa pa syuwa pa pa syuwa Beautiful land)
啪啪诹访 啪啪诹访 啪啪诹访 美丽的土地
ざわめく風 ジリリ運ぶ熱視線
喧嚣的风 载火热视线而来
つかまえて 見つけた楽園
紧紧抓住 找寻到的乐园
太陽よりはしゃげ 気分はMerry-go-Round
比太阳更喧闹 心情好似旋转木马
真っ白な天馬で
骑上纯白天马
(clap clap)
拍手 拍手
聞こえるかな？近付く羽ばたき
你听到了吗？渐近的振翅声
(Luck Luck)
好运 好运
恋のキューピッド 急降下で飛び込め
恋爱丘比特 俯冲跳入吧
(hop step jump, Splash)
跳跃 飞溅
感じるよ 感じて Bubble Shine!
和我一起感受 泡沫阳光!
はじける飛沫(しぶき) 身にまとったら
溅出的水花 萦绕着全身
君は素敵な妖精(フェアリー)になる
你将化身漂亮的妖精小姐
まぶしくて 思わず目を細めた
过于耀眼 不禁眯起了眼睛
僕の顔を 不思議そうにのぞき込む
不可思议的盯着我的脸庞
君が笑った
你却笑了
(pa syuwa pa pa syuwa pa pa syuwa Beautiful time)
啪啪诹访 啪啪诹访 啪啪诹访 美丽的时光
裸足のまま駆ける ほら手を繋いで
光着脚狂奔而去 看吧 我们手牵着手
追いかけた 陽射しと戯れ
和一路追赶的阳光嬉戏
凛としてる 一生懸命な君...
凛然不惊拼尽全力的你...
もっと見てみたいよ
我还想继续注视
(tick tock)
(嘀嗒 嘀嗒)
時の針は 止まらないだから
时针 不会停下脚步
(nonstop)
(绝不停下)
早く早く ついておいでここまで！
快点 跟我到这里来！
(on cloud nine, sunshine)
(在云层之上 拥抱阳光)
平気だよ 平気さ そばにいれば
没关系 无需担心 只要你我相伴
どんなに強い 向かい風さえ
迎面拂来再强的风
味方になるよ おそれないで
也会是我们的朋友 不用害怕
迷ったら いつでも僕を呼んで
当你感到迷惘 随时呼唤我吧
きっと僕が君の心を照らして
我定会照亮你的心
元気をあげる
赐予你活力
咲かそうよ 咲かせて 希望の花
让希望之花绽放吧
色とりどりの まばゆいシャワー
色彩斑斓的闪亮洗礼
華やかに夜空を彩る
华丽点缀这片夜空
綺麗だな 空より惹かれる君
真漂亮啊 比起天空更被你吸引
そんな僕の 胸に浮かぶ想い まだ
在我心里浮现的爱恋
とっておくから
我会暂且保管
感じるよ 感じて Bubble Shine!
和我一起感受 泡沫阳光!
はじける飛沫(しぶき) 身にまとったら
溅出的水花 萦绕着全身
君は素敵な妖精(フェアリー)になる
你将化身漂亮的妖精小姐
まぶしくて 思わず目を細めた
过于耀眼 不禁眯起了眼睛
僕の顔を 不思議そうにのぞき込む
不可思议的盯着我的脸庞
君が笑った
你却笑了
(pa syuwa pa pa syuwa pa pa syuwa Beautiful land)
啪啪诹访 啪啪诹访 啪啪诹访 美丽的土地