Forever And A Year-(电影《抱紧他》插曲)-Rufus Wainwright
Say I may be gone today
假如我今天就要离去
I may be going tomorrow
或者我明天就要离开你
But do not fear my darling now I'm here
亲爱的 请你不要害怕 此刻我就在你的身边
What are you saying pray
你会向上天祈祷什么
What are you trying to tell me
你会对我诉说什么
You will stay here
你永远在我心里
Forever and a year
永永远远
Say can you see them there
你是否能看到呢?
Those darkened clouds in the distance
看到远方天际的重重阴霾
So close to you
如此的靠近你
We are to go my dear
亲爱的 我们即将离去
What are you saying pray
你会向上天祈祷什么
There's only bright skies about us
唯有我们才能看到湛蓝的天
Just look away
看向别处
Just turn the other way
转向另一侧
A drop or rain I swear
我发誓一滴泪或是一滴雨
I felt upon my forehead
落下我的前额
Why is it now
为何就是此刻
I cannot wipe my brow
我却无法擦拭干净
It was not a drop of rain
不是雨滴吧
And now your hands I am holding
此刻 我紧握你的手
It was a tear
却是一滴泪
Forever and a year
永永远远
Forever and a year
永永远远
Forever and a year
永永远远