Lame - Rachel Chan
Jealousy and modesty
嫉妒和谦虚
Tests in biology
是对本能的测试
Milk curds F words
还有甜美的牛奶凝乳，让一切见鬼去
Telling someone they're in their
告诉他们，他们掌控着一切
Cocaine's insane
对药物的痴迷
Getting high wrecks your brain
让人兴奋却伤害你的大脑
It's a dumb thing to do
这是个愚蠢的事情
Along with getting drunk
喝得醉醺醺
Being dumped
被人甩掉
Trying hard to fall in love
努力找寻真爱
Skinny jeans
紧身牛仔裤
Heresy
异端邪说
Too much popularity
非常受欢迎
Cheating, tweeting, overeating
欺骗，呐喊，暴饮暴食
Playing games, zits
玩着游戏
It's all lame
非常无趣，古板守旧
I'm not holier than you
我并不是比你神圣
I just can't stand these things we do
我无法承受我们做过的事情
And to me it's all the same
对我来说都一样
It's just lame
只是非常无趣，古板守旧
Work, stress, PMS
工作，压力，PMS
Bending over in a dress
拜倒在美女脚下
Dirty dancing
热身斗舞
Always glancing
总是盯着他们看
At the boys, wait
盯着那些男孩，等等吧
Smelly shoes
恶臭的鞋子
Bad news
糟糕的消息
Summer school
暑期学校
Not cool
并不好玩
But it's a good thing to do
但却是个好的选择
I can't stand
我无法忍受
Artichokes
洋蓟的味道
Egg yokes
以及鸡蛋的腥味
Vegemite on burnt toast
烤面包上的蔬菜酱
Cellulite
造成大量脂肪
Love bites
亲热后的痕迹
Guys you want to pick a fight
兄弟们，你们想寻衅打架
Speeding
快速逃离
Bleeding
大量流血
Trick or treating
不给糖果就捣蛋
PO, zits
讨厌青春痘
It's all lame
非常无趣，古板守旧
I'm not holier than you
我并不是比你神圣
I just can't stand these things we do
我无法承受我们做过的事情
And to me it's all the same
对我来说都一样
It's just lame
只是非常无趣，古板守旧
But I'm not holier than you
我并不是比你神圣
I just can't stand these things we do
我无法承受我们做过的事情
And to me it's all the same
对我来说都一样
Lame, lame, lame
非常无趣
Lame, lame, lame, lame, lame
非常无趣
Road rage
暴怒行为
Bad grades
成绩很差
Shaving with a dull blade
用剃刀剃须
Stubbing toes
用脚踢踹
Yellow snows
黄色的雪花
Static on the radio
收音机停止
Rug burns
身上布满擦伤
Wrong turns
转身是错误的
Studying for midterms
为期中考试而学习
But it's a good thing to do
但却是一件值得做的事情
I can't stand
我无法忍受
Itchy eyes
渴求的目光
White lies
善意的谎言
Being forced to say goodbye
强迫说再见
Horse flies
马蝇叮咬
Fake cries
假装哭泣
Stale fries
不新鲜的薯条
Supersized
事情超多
Dating, waiting, overstating
约会，等待，言过其实
I hate zits
我讨厌青春痘
It's all lame
非常无趣，古板守旧
I'm not holier than you
我并不是比你神圣
I just can't stand these things we do
我无法承受我们做过的事情
And to me it's all the same
对我来说都一样
It's just lame
只是非常无趣，古板守旧
No I'm not holier than you
我并不是比你神圣
I just can't stand these things we do
我无法承受我们做过的事情
And to me it's all the same
对我来说都一样
Lame
非常无趣