Change Your World - ROOT FIVE
词：栗原暁&ラップ 曲：久保田真悟&栗原暁
ビルの陰に 叶わぬ夢の欠片
高楼的阴影处 那是未能实现的梦想残片
答えは 自分だけの足跡たどって...
答案 追寻只属于自己的足迹
出会いと別れ
邂逅与离别
ループする Love and Pain
反复上演着 爱情与伤痛
強くなることだけが
坚强地生活
唯一のリアル Wow
才是唯一的真实
失ったもん数えるよりも
与其细数自己失去的东西
前に進み続け 絶対に越えてみせる
不如继续向前行进 绝对要超越一切
危険と期待のその先へ
走向危险与期待并存的前方
「迷い」はそうさ
迷惘 没错
キミに千載一遇のチャンス
对于你而言 那是千载难逢的好机会
頼る事も一つの強さ
依赖他人 也是坚强
共に行こう未来へ
共同走向未来吧
Oh Change your world,
哦 改变你的世界
Oh Change my world
哦 改变我的世界
僕ら何度でも立ち上がって
我们无论几次都能再度站起来
この世界手に入れてみせる
试着把这个世界紧握在手心
Oh Change your world,
哦 改变你的世界
Oh Change my world
哦 改变我的世界
今、時代の風を 味方につけて
此刻 将时代之风也当做伙伴
そうさ僕らの夢は終わらない
没错 我们的梦 不会结束
Change your world
改变你的世界
色あせない 幼き日の願いを
永不褪色 幼时的愿望
マテリアルなこの空に
在这片原始的天空
そっと掲げる
轻轻掀开那序章
光と影 交差する Love and Pain
光与影 相互交错 爱情和伤痛
信じ合うことだけが
彼此相信
唯一のリアル Wow
才是唯一的真实
間違っちゃいない
并没有搞错
揺るがぬ意志が導きだす答えを
绝不动摇的意志 所引导的答案
絶対に越えてみせる
绝对要试着去跨越
毅然と未来を見据えて
毅然决然地看准未来
「勇気」はそうさ
勇气 没错
キミに起死回生のチャンス
对于你而言 就是起死回生的机会
祈ることは一つの強さ
诚心祈祷 也是坚强
共に行こう未来へ
共同走向未来吧
Oh Change your world,
哦 改变你的世界
Oh Change my world
哦 改变我的世界
奇跡望んでるだけじゃなくて
不仅仅期盼奇迹的诞生
こっちから仕掛けてけばイイんだ
由自己去召唤不是也挺不错的吗
Oh Change your world,
哦 改变你的世界
Oh Change my world
哦 改变我的世界
まだ見ぬ景色を ココロに描こう
未知的景色 在心里描绘吧
そうさ僕らの夢は終わらない
没错 我们的梦 不会结束
Change your world
改变你的世界
Change your world 今すぐに
改变你的世界 立刻就行动
Change my world 恐れずに
改变我的世界 毫无畏惧
Change your world 突き進め
改变我的世界 奋勇向前
Change my world Go for it
改变我的世界 为梦想冲吧
chain the word このフェードラインが
连接世界的境界线
繋げるto the rail
牵引着未来的轨道
つまらんならいらんな
无聊的一切我们不需要
it's a liner 誘いな
就展开诱惑吧
like a fighter fantasy
像那幻想世界的战士
目指しchange your world
目标是 改变你的世界
I change your world,
我改变你的世界
You change my world
而你改变了我的世界
僕ら何度でも立ち上がって
我们无论几次都能再度站起来
この世界手に入れてみせる
试着把这个世界紧握在手心
Oh Change your world,
哦 改变你的世界
Oh Change my world
哦 改变我的世界
いま、君と
现在 和你一起
Oh Change your world,
哦 改变你的世界
Oh Change my world
哦 改变我的世界
変わり続ける それこそが奇跡
不停改变 那正是奇迹
Oh Change your world,
哦 改变你的世界
Oh Change my world
哦 改变我的世界
今、時代の風を 味方につけて
此刻 将时代之风也当做伙伴
そうさ僕らの夢は終わらない
没错 我们的梦 不会结束
Change your world
改变你的世界
「Change your world」
改变你的世界