Survive - Rise Against
Somewhere between happy
介于快乐
and total fucking wreck
和毁灭的地方
Feet sometimes on solid ground,
有时处于平稳的境地
sometimes at the edge
有时处于危险的边缘
Spend your waking moments,
醒着的时候
simply counting time
倒数时间
Give up on your hopes and dreams,
放弃你的希望和梦想吧
you give up on your
放弃你的
Life for you,
你的生命吧
has been less than kind
已经没有希望了
So take a number,
所以拿上你的号码
stand in line
站到队伍里吧
We're all been sorry,
我们都表示遗憾
we're all been hurt
我们都很受伤
But how we survive,
但我们怎么才能存活下来
is what makes us who we are
取决于我们是谁
An obvious disinterest,
毫不关心
a barely managed smile
勉强的微笑
I'll take my little Greenland,
我要让我的格陵兰岛
a status quo exile
摆脱这衰败的境地
I shirk my obligations,
我逃避自己的义务
I miss all your deadlines
我错过了你给的最后的期限
I started quitting early,
我早早地放弃
you're fucking up my life
你将我的生活搞得一团糟
Life for you,
你的生命
has been less than kind
已经没有希望了
So take a number,
所以拿上你的号码
stand in line
站到队伍里吧
We're all been sorry,
我们都表示遗憾
we're all been hurt
我们都很受伤
But how we survive,
但我们怎么才能存活下来
is what makes us who we are
取决于我们是谁
All smiles and sunshine,
所有的微笑和阳光
a perfect world on a perfect day
美丽的世界，美丽的时光
Everything always works out,
所有的事都解决了
I have never felt so fucking great
我从没感觉这么美妙
All smiles and sunshine,
所有的微笑和阳光
a perfect world on a perfect day
美丽的世界，美丽的时光
Everything always works out,
所有的事都解决了
I have never felt so great
我从没感觉这么美妙
(Life isn't like this)
（生活不是这样的）
(Life isn't like this)
（生活不是这样的）
(Life isn't like this)
（生活不是这样的）
(Life isn't like this)
（生活不是这样的）
Life isn't like this
生活不是这样的
Life isn't like this
生活不是这样的
Are we fudging on an answer,
我们是在逃避现实吗
fucking up our
该死的
Life for you,
你的生命
has been less than kind
已经没有希望了
So take a number,
所以拿上你的号码
stand in line
站到队伍里吧
We're all been sorry,
我们都表示遗憾
we're all been hurt
我们都很受伤
But how we survive,
但我们怎么才能存活下来
is what makes us who we are
取决于我们是谁
(Who we are)
（我们是谁）
It's what makes us who we are
这取决于我们是谁
(Who we are)
（我们是谁）
Makes us who we are
这取决于我们是谁
(Who we are)
（我们是谁）
It's what makes us who we are
这取决于我们是谁
(Who we are)
（我们是谁）