Wish me a merry Christmas
祝我圣诞快乐
Wish me a merry Christmas
祝我圣诞快乐
지난 크리스마스처럼
不想像上一次的圣诞节那样
혼자 있기 싫어서
一个人过
오랜만에 모처럼 친구를 만나서
跟好久不见的朋友见面
지난 크리스마스 에는
上一次圣诞节
전화로 말했었던
在电话里说过
똑같은 얘기를 만나서 하고 있어
同样的话语见面谈
유별나게 까다로운 어떤
格外挑剔的
스타일을 말하는게 아니고
并不是说那种风格
꾸민듯 안꾸민듯 은근한
就像没有特意装扮那样 淡淡的
매력 있는 그런 style
充满魅力的那种风格
그저 가끔씩 주고받는
偶尔对话
몇 마디만으로 어느새 포근한
仅用几句话不自觉感受温馨
누군가(누군가) 필요해
需要谁 谁
나른한 오후에 따뜻한 햇살처럼
像悠闲下午暖暖的阳光
내 맘을 녹여줄 누군가
融化我的心
화려함보다는 은은한 향기로
比起华丽更喜欢淡淡的香气
내 맘을 채워줄 누군가
谁来填满我的心
Jingle bells jingle bells
叮叮当铃儿响叮当
요즘은 예전과 다르게 캐롤이
最近和以前不同
들리지 않아
不一样
혼자라 더 그런가봐
可能因为是一个人
Silent holy night
寂静的神圣之夜
I don't mean no lonely night
我不是意味着没有寂寞的夜晚
아침부터 밤새도록
从早晨到深夜
나와 함께 있어줄
和我在一起
I need somebody
我需要一个人
But I don't mean no anybody
但是我不是对任何一个人很重要
완벽하지 않아도 돼
不用完美
난 눈이 멀어버릴 준비가 돼있어
我做好蒙眼的准备
I need somebody
我需要一个人
But I don't mean no anybody
但是我不是对任何一个人很重要
하루 종일 보고 또 봐도 보고 싶을
一整天见面还想看
누군가(누군가) 필요해
需要谁 谁
나른한 오후에 따뜻한 햇살처럼
像悠闲下午暖暖的阳光
내 맘을 녹여줄 누군가
融化我的心
화려함보다는 은은한 향기로
比起华丽更喜欢淡淡的香气
내 맘을 채워줄 누군가 필요해
需要谁来填满我的心
Wish me a merry Christmas
祝我圣诞快乐
지난 겨울처럼 외롭지 않을
不要像去年冬天那么孤单
Wish me a merry Christmas
祝我圣诞快乐
누군가와 함께 행복해하는
和某人一起幸福
(Every morning) 누군가 필요해
需要谁
(Everyday) 누군가를 원해
渴望谁
(Always) 누군가
谁会
내 맘을 데려가기를 바래
领走我的心
(This Christmas) I need somebody
这个圣诞节我需要一个人
(Somebody) I don’t mean to anybody
一个人我对任何人都不是很重要
내 맘이 다 얼어붙기 전에
在我的心冰冻之前