1, 2, 3 まだ only you & me
1 2 3 还是只有你和我
Come 1, 2, 3, 4, 5!
来吧 1 2 3 4 5
隐してたってバレちゃうね
隐藏起来还是会露馅吧
小さな泪も 友达だからかな
小小的眼泪 朋友们会
CANDY そっと くれただけで
悄悄递给你糖果
なんにも言わずに 侧にいてくれた
什么也不说 就在你身旁
心、广がっていく
心在变得宽广
优しい Your flavor
你温柔的香味
1, 2, 3
一二三
君といれば 明日きっと
和你一起的话 明天一定
Ah ah ah ah Happy day
嗯 嗯 嗯 嗯是快乐的一天
一人じゃないから笑颜に戻れる uh
不是孤单一人 所以像从前微笑 嗯
Ah ah ah ah ah ah yeah yeah
嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 耶 耶
We are CANDY GIRLS!
我们是糖果女孩
煌く空の向こう侧に
璀璨天空的那一侧
新しい世界を 探しに出かけよう
为了寻找新的世界而出发吧
胸を满たしてゆく
内心充满勇气
勇气は Your flavor
勇气是你的香味
1, 2, 3
一二三
梦のカケラ 集めたいの
我想收集梦的碎片
Ah ah ah ah Happy day
嗯 嗯 嗯 嗯是快乐的一天
转がるみたいにドコでも行けるね eh
就像旋转一样到处都能去吧 嗯
Ah ah ah ah ah ah yeah yeah
嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 耶 耶
赤色、オレンジ 黄色のCANDY
红色 橘色 黄色的糖果
绿と青の Lovely
绿色和蓝色的爱恋
一绪にいると心 水色にるの染ま Rainbow
在一起的话心就会变成淡蓝色彩虹
1, 2, 3, 4 We are CANDY GIRL!
1 2 3 4 我们是糖果女孩
辉く Star 二人で掴もうよ
我们两人去抓住那颗闪耀的星星吧
Cuz I'm I'm I'm I'm CANDY ca candy CANDY GIRLS
因为我是 我是 我是 我是糖果 糖 糖果女孩
君と私だって 分かり合えないときもあるよ
即便是你和我 也有不能理解的时候
それでもいいよ このままで
那也没关系 就这样吧
(I say are the you best friend)
我说你是我最好的朋友
ずっと
永远
1, 2, 3
一二三
雨が止んで虹が出たら
大雨过后彩虹出现
Ah ah ah ah Lucky day
嗯 嗯 嗯 嗯 幸运的一天
なんでも出来そうな气分になるよね eh
上天入地都可以的活力
Ah ah ah ah ah ah yeah yeah
嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 耶 耶
1, 2, 3
一二三
君といれば 明日きっと
和你一起的话 明天一定
Ah ah ah ah Happy day
嗯 嗯 嗯 嗯是快乐的一天
一人じゃないから笑颜に戻れる uh
不是孤单一人 所以像从前微笑 嗯
Ah ah ah ah ah ah yeah yeah
嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 嗯 耶 耶
We are CANDY GIRLS!
我们是糖果女孩