Summer Dream - 任昌丁
지루하고 답답해 이 도시가 싫어
无聊烦闷讨厌这个城市
짜증이 날땐 훌쩍 떠나는 거야
烦躁时 一下子离开
그녀와 함께라면
如果是和她一起
어디라도 갈수있어 아무것도 필요는
可以去任何地方 什么都不需要
없어 떠나보는 거야
离开
항상 바래왔던 파란 꿈들을
向着一直希望的蓝色的梦
향해 너와 함께 가고 싶어
想和你一起走
매일 한 번쯤은 시달렸을
每天一次被折磨
짜증들을 이제 모두 털어내고 예. 오. 오.
现在把所有的烦恼都放下
오~ 내가 기다리던 그 날들이 시작된거야
我等待的日子开始了
난 너와 함께 추억을 만들고 싶어
我想和你一起创造回忆
오! 빨간색 오픈카를
坐在红色敞篷汽车
타고 신나게 달리면서
开心的奔跑
밀려오는 이 향기를 맡아봐
闻到涌来的香气
바람은 시원하게 불고
刮来凉爽的风
라디오에선 흥겨운 음악 흘러나오겠지
收音机里出来有趣的音乐
리듬에 몸을 맡기고 소릴 질러봐
把身体交给节奏 大喊
오버해도 괜찮으니까 오. 오.
过火也没关系
신나지 않니 자! 지금 부터
不开心吗 从现在开始
시작이야 우리 둘 만의 여행
开始了 我们两个的旅行
Let's go~!
出发
오~ 머리결을 스치는 이 바람에 몸을 맡기고
把身体交给掠过我头发的风
너와 함께라면 어디든 다 좋을 거야
和你一起哪都好
오~ 영원토록 잊을 수 없는
永远 忘不了的
난 너와의 사랑을 기다렸어
我等着和你的爱情
영화속에서 보던 주인공처럼
就像电影中的主人公
그 날은 널 사랑한다 고백할꺼야
那天跟你告白说爱你
그 노을진 바다에서
晚霞掩映下的大海
오 영원히 난 너와 함께
我永远和你在一起
요즘엔 로맨틱한 사람 없어지는 현실 싫어
最近没有浪漫的人这个现实很讨厌
시원한 바닷가에 노을이 지고
凉爽的大海边 晚霞
갈매기는 우리 곁을 맴돌고
海鸥在我的身边盘旋
이모두가 우리 사랑을 위해 만들어진 것 같아
这一切似乎都是为了我们的爱情
그녀를 위해 준비했던 이 반지
为她准备的戒指
내 마음 담아 사랑 고백하면
包含我的心意告白
그녀도 나의 사랑 받아줄거야
她也会接受我的心
그렇게 사랑은 시작되는 거야
爱情就是那样开始的
오~ 내가 기다리던 그 날들이 시작된거야
我等待的日子开始了
난 너와 함께 어디든 꼭 떠날거야
无论去哪 我都跟你一起离开
오! 영원토록 잊을 수 없는 난 너와의 사랑을 기다렸어
永远 忘不了的我等着和你的爱情
영화속에서 보던 주인공처럼
就像电影中的主人公
그날은 널 사랑한다 고백할꺼야
那天跟你告白说爱你
그 노을진 바다에서 오! 영원히 난 너와 함께
晚霞掩映下的大海 我永远和你在一起