Forget Die - 任昌丁
하루 가고 하루 또 가고
一天又一天
너는 아무 소식도 없고
你杳无音讯
기억은 늘 눈물을 데려오는지
记忆会把眼泪唤醒
삼켜내도 한없이 고여
即使忍住也无用
세월가면 잊혀진다는 그 말
岁月流逝就可以忘怀
내게 만은 틀렸던 그 말
即使对我的承诺
죽어라 외워도 잊는 나인데
我也时常忘记
네 일만은 그게 왜 안되니
但关于你的记忆我什么都放不下
나의 가슴에서 제발 나와줘
拜托从我的心中走出来
나의 심장에서 제발 나와줘
从我的心脏中走出来
못난 이 사랑을 어떡하니
我们的爱怎么办
너는 행복하니
你幸福吗
밉도록 그리운 사람아
这个讨厌的坏人
간절하면 이뤄진다는 그 말
如果心诚则灵
내게서만 비켜 간 그 말
即使对我说
죽어라 외치고 기다려봐도
离开我
너의 맘은 왜 내게 못 오니
你的爱为什么这么迟迟不来
나의 가슴에서 제발 나와줘
拜托从我的心中走出来
나의 심장에서 제발 나와줘
从我的心脏中走出来
매일 날카로운 송곳처럼
像锋利的锥子一样
시린 칼끝처럼
想冰冷的刀刃一样
날 찌르는 사람아
砍我的人
죽어라 잊어도 보고 싶은데
都像看到你们死去
죽도록 참아도 너무 아픈데
疼得快要死了
못난 이 사랑을 어떡하니
我们的爱怎么办
너는 행복하니
你幸福吗
밉도록 그리운 사람아
这个讨厌的坏人
나의 가슴에서 제발 나와줘
拜托从我的心中走出来
나의 심장에서 제발 나와줘
从我的心脏中走出来
매일 날카로운 송곳처럼
像锋利的锥子一样
시린 칼끝처럼
想冰冷的刀刃一样
나를 찌르는 내 사람아
砍我的人
못난 이 사랑을 어떡하니
我们的爱怎么办
너는 행복하니
你幸福吗
밉도록 그리운 사람아
这个讨厌的坏人
가슴에 살고 있는 사람아
你永活在我心中