잘 지내고 있는 거겠죠
你过得还好吧
너무 오랜만이라 할 말이 많네요
真的好久不见 有很多要说的话
그댄 어떻게 사는지
你这么生活的
어디에서 지내는지 아니
在哪里生活的 不是
다른 누군가와 함께 하는지 말이야
说是和别人一起生活
아직 허락하지 않길 바래요 난
我希望你到现在都还没有允许
흔한 인사마저도 미처 못해
就连经常打的招呼也没来得及做
그댄 행복하길 바래요 부디
希望你一定要幸福
이런 못난 나를 잊고 살아야 해요
要忘记这样没出息的我生活下去
벌써 잊었다 해도 이미 지웠다면은
即使已经忘记了 如果已经忘记了的话
괜찮아요 내 걱정은 하지 않아도
没关系 即使我不担心
그대도 어디선가 나를 찾을까
你也在哪里寻找我
그런 마음 하나로 버텨왔죠
那是支撑我的心的一个理由
아직 허락하지 않길 바래요 난
我希望你到现在都还没有允许
흔한 이별마저도 알지 못해
就连经常打的离别也没来得及做
그댄 행복하길 바래요 부디
希望你一定要幸福
이런 못난 나를 잊고 살아야 해요
要忘记这样没出息的我生活下去
이미 잊었다 해도 벌써 지웠다면은
即使已经忘记了 如果已经忘记了的话
괜찮아요 내 걱정은 하지 않아도
没关系 即使我不担心
그땐 우리 너무 어렸던 거죠
那时我们是艰难的对吧
어리석게도 그대를 잃었죠
尽管我是愚蠢的 也会丢掉你
이미 끝난 걸 알지만
虽然知道已经结束了
이 생이 다한대도 난
即使我的这生活已经完结
다음 생애서는 우리
下一辈子的我们
다시 사랑해야만 해요 제발
拜托要再次相爱
어떻게든 서로를 알아봐야만 해요
无论怎么样也要互相打听彼此
지금은 잊었다 해도
即使现在忘记了
이미 지웠다 해도
即使已经擦除了
괜찮아요 난 언제까지나 기다릴 테니
没关系 因为无论到什么时候我都会等着你
괜찮아요 난 언제까지나
没关系 我无论到什么时候