某一天 - 任昌丁
후회하지 말아요 날 떠난걸
不要后悔离开我
우리의 지난날을 어느 하루가
我们一起度过的那天是哪一天
갑자기 날 떠올려도
即使突然想起你
쓴 술에 혹시나 날 찾지 마요
在苦酒中 或许 不要寻找我
좀 더 오래 그댈 지켜주고 싶었었던
曾经想要守护你更久
내 욕심이 힘들었었던 그대 떠올라서
我的贪心曾经让我难受过 想起你
차마 그리워 할 수 없었죠
用那句话说就是不可以想念对吧
우리 좀 더 아름다운 기억 먼저 지워요
先忘记我们那如此美丽的记忆吧
그래야만 하루가 수월해져
只有那样日子才能变成岁月
또 다른 세월에 우리를
还有在另外的岁月中
다시 떠올린다 해도 살아요
即使再次浮现我们的记忆 也要活下去
후회하지 말아요
不要后悔离开我
날 떠난걸 우리의 지난날을
我们一起度过的那天
후회 말아요 냉정히 날 떠난 것을
不要后悔冷静地离开我
그대는 이제 행복하겠죠
现在的你幸福吧
좀 더 오래 그댈
曾经无法拥抱很久以前的你
안아주지 못했던 내 한숨이
我的叹息
어리석었던 그때를 원망하며
希望那时是愚蠢的
오늘도 그리워야 했어요
今天也要想念你
우리 좀 더 오래된 추억을 먼저 지워요
先忘记我们那如此美丽的记忆吧
그래야만 아픔이 수월해져
只有那样悲伤才能变成岁月
지나는 바람에
在度过的风雨中
가슴을 들켜 눈물 흐른대도 사니까
即使被人察觉即使流泪 也要活下去
그대 모질게 날 떠난 걸
你那么残忍的离开我
절대 후회 말아요
绝对不要后悔
좀 더 오래 그댈 지켜주고 싶었었던
曾经想要守护你更久
내 욕심이 힘들었었던 그대 떠올라서
我的贪心曾经让我难受过 想起你
차마 그리워 할 수 없었죠
用那句话说就是不可以想念对吧
우리 좀 더 아름다운 기억 먼저 지워요
先忘记我们那如此美丽的记忆吧
그래야만 하루가 수월해져
只有那样日子才能变成岁月
또 다른 세월에 우리가
还有在另外的岁月中
다시 떠오른다 해도 살아요
即使再次浮现我们的记忆 也要活下去