12 O'clock - Roy Kim
시계의 시침과 초침이 자정을 다 닿을 때쯤
就在时钟的时针与秒针几近午夜之时
문득 떠오르는 그대의 얼굴은
突然想起你的脸孔
하얗게 아름답지만 난 홀로 지내야 해요
虽然白皙美丽 但我却得独自度过
그대는 이 봄에 피어야 하기에
因为你必须要在今年春天绽放
용서해요 나 그댈 만나서
请原谅我 因为我遇见你
미안해요 나 그댈 사랑해서
很对不起 因为我爱你
우리 서로가 시간에 잊혀지길
希望我们能随着时间遗忘彼此
그래요 이젠 놓아줄게요
是的 如今我会放开你
거리를 서성이다가 스쳐 지나간 바람에
在街头徘徊着 因轻扫过的微风
문득 떠오르는 그대의 향기는
突然想起你的香味
너무도 아름답지만 난 홀로 지내겠어요
虽然十分美丽 但我却得独自度过
그대는 이 봄에 피어야 하기에
因为你必须要在今年春天绽放
용서해요 나 그댈 만나서
请原谅我 因为我遇见你
미안해요 나 그댈 사랑해서
很对不起 因为我爱你
우리 서로가 시간에 잊혀지길
希望我们能随着时间遗忘彼此
그래요 이젠 놓아줄게요
是的 如今我会放开你