祖父和相机-Roy Kim
오늘 아침 햇살이 비추는 창가 옆에
今天早上 拿起了放置在阳光照耀的窗边
놓여진 낡은 카메라를 들고서
那台老旧的照相机
여느 때와 같은 말로 그대를 바라보면서
说着跟平常一样的话 望着你
흐뭇한 미소로 사랑하오
用喜悦的笑容对你说爱你
그대가 못 본 것들 그대가 만나고 싶었던
你无法看见的东西 你想看的
사람들 오늘도 난 오직 그대만을 위해
人 今天我也依旧只为你
나갈게요 이 거리로
出门去 走向世界
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을
是的 我会为了你做尽一切
달려가 사진 속에 담을 거에요
将一切保存在照片之中
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아
封存你想念的无数香味
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
今夜与你共享
세상에서 가장 아름다운 그대 옆에
在世上最美丽的你身边
오늘도 그 사진들과 앉았죠
今天也跟那些照片一起坐着
여기 있는 이 나무들 그리고 내 뒤에 바다도
在这里的那些树木 以及在我身后的大海
모두 다 그댈 위해 담아왔소
一切都是为你而拍
그대가 못 간 곳들 그대가 느끼고 싶었던
你无法去的地方 你想感受的
자연들 내일도 난 오직 그대만을 위해
自然 明天我也依旧只为你
나갈게요 이 거리로
出门去 走向世界
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을
是的 我会为了你做尽一切
달려가 사진 속에 담을 거에요
将一切保存在照片之中
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아
封存你想念的无数香味
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
今夜与你共享
우리가 꿈 꾼 것들 우리가 만나고 싶었던
我们梦想的东西 我们想见的
사람들 오늘도 난 오직 그대만을 위해
人 今天我也依旧只为你
나갈게요 이 거리로
出门去 走向世界
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을
是的 我会为了你做尽一切
달려가 사진 속에 담을 거에요
将一切保存在照片之中
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아
封存你想念的无数香味
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
今夜与你共享
그래요 난 남아 있는 모든 날들을
是的 我会将剩余的每一个日子
그대와 마음 속에 담을 거에요
装载在你与我的心中
우리가 함께 했었던 시간에 향기를 담아
将香气封存在我们共度的时光中
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
今夜与你共享
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
今夜与你共享