Love Is - Rod Stewart
And so you come to me with your questions
你带着疑惑来到我身边
On a subject on which I'm well-versed
关于我熟知的爱的疑问
Though I'm still as dumbfounded as the first time I found her
我依然像是初次邂逅你般惊慌失措
It's either a blessing or a curse
这是上天的赐福还是命运的诅咒
Although I cannot offer solutions
尽管我毫无应对之策
It would be reckless of me to try
我一定会全然不顾的尝试
Cause it's mystified man ever since time began
因为自一开始我已是困惑不解
But hold on to your hat and I'll try
请你坐稳 当心我仍要再试一次
Love is like a burning arrow
爱就像是一支燃烧的箭
It can pierce the coldest heart
它能穿透最冷漠的心
Love is warm love is patient
爱是温暖 爱即耐心
And the craziest thing you'll ever start
是你开始尝试的疯狂之举
All right
没错
I recall when I was a young man
我回想起年轻气盛时的我
A day I'm never allowed to forget
我绝不允许自己忘却的那一天
There was a girl that I met who I dreamed I would wed
因为我邂逅了一个我梦寐与之步入婚姻殿堂的女孩
Forever our lives entwined
我们生活永远交织缠绕
She said you gotta stop worrying about the future
她说你必须停 因为她担心未来
You know we're far too young for that
你知道我们都太过年轻
I wanna spread my wings like a willow in the spring
我想伸展我的双翅 就像春天的垂柳一般
I never saw her pretty face again
我再也没见过她靓丽的容颜
Love is life love is yearning
爱是生活 爱是向往
It does not boast but speaks the truth
它不会夸夸其谈但能诉说真实
Love is fair and knows no boundaries
爱是公平的 毫无边界
And the craziest thing you'll ever do
是你所有尝试的疯狂之举
Oh yeah
哦是啊
I wish you well in all of your travels
我愿你的人生旅程安然美好
And may you find what you're searching for
愿你找到你心怡的白马王子
It'll hit you like thunder when you find one another
当你找到你的他 他会像是惊雷般让你心动
And stay in your heart forevermore
永远深藏在你的心间
Love is like a four-leaf clover
爱就是象征幸运的四叶草
Hard to find and hold onto
太难找寻 更难紧握
Love is blind love is tender
爱情是盲目 爱是温柔
And the craziest thing you'll ever do
是你所有尝试的疯狂之举
So crazy
如此疯狂