Prayers & Melodies - Rie fu
騒がしい日々 ここに置いてく
将纷纷扰扰的日子 留在这里
流れに背いて 足を速める
逆流而上 加快脚步
私の正体 人ごみに隠す
把真实的自我 隐藏在人海中
あと少しで この街も消える
再过片刻 这个城市也会消失
あしたになれば分かる そんなこと考えていた
明天一切就能明了 我曾经那样想
There is nothing for me to say
我已无话可说
Even if I do, you'll still be far away
即使我说了 你仍将离我那么远
So I say a little prayer
所以我做一个小小的祈祷
そこに残ってた 昔の香り
那里残留着昔日的香气
流れにまかせ 想いは穏やかに
随波逐流 平心静气
君の正体 少しずつめぐる
真实的你将逐渐显现
今ここに居ること すぐに伝えたい
想马上告诉你 我现在就在这
あしたになれば分かる そんなこと考えていた
明天一切就能明了 我曾经那样想
There is nothing for me to say
我已无话可说
Even if I do, you'll still be far away
即使我说了 你仍将离我那么远
So I say a little prayer
所以我做一个小小的祈祷
Oh I feel so fine. Even if I fly at the speed of light
噢 我感觉很好 即使我在以光速飞行
れでそもきっと私たちは 前へ進むしかない
即使不顺利 我们也一定而且只能前进
あしたになれば分かる そんなこと考えていた
明天一切就能明了 我曾经那样想
There is nothing for me to say
我已无话可说
Even if I do, you'll still be far away
即使我说了 你仍将离我那么远
So I say a little prayer
所以我做一个小小的祈祷
When I wake up tomorrow morning…
当明天早晨我醒来
When I wake up tomorrow morning,
当明天早晨我醒来
When I wake up tomorrow morning,
当明天早晨我醒来
my doubts are gonna be still there, but something's new
我的疑问仍在 但是有些东西已经改变