Gomi - Rie fu & The Fu
作詞：Rie fu
作曲：Rie fu
昨日は あんなに 大切だった
昨日曾是那么重要
いつでも そばに 置いてあった
无论何时它都在我身边
時間がわたしとあなたを変え
时间改变了你我
それが 今日の ゴミになった
让昨日成了今日的尘埃
Can't keep it いつまでも
我不能保持 直到永远
変わって 過ぎ去って ゆく
过去的让它过去
I can't keep it いつまでも
我不能保持 直到永远
変わって 手放して ゆく
变了，放手了
おもちゃの 指輪と 花冠を
我们认真地用戒指和花环
大事に 着飾って 遊んでいた
装饰着玩偶
今では その指 キラリ光る
如今 那根指头还在闪闪发光
そんな 宝石 とてもまぶしい
那样的宝石 真是耀眼
Can't keep it いつまでも
我不能保持 直到永远
変わって 過ぎ去って ゆく
过去的让它过去
I can't keep it いつまでも
我不能保持 直到永远
変わって 手放して ゆく
变了 放手了
ずっと 会いたかった あなたのこと
曾经 一直想见你
今では面倒に思えるから
如今 我觉得麻烦了
自分 中心 それでもいい
把自己作为中心 也没什么不好
誰かに 振り回されたくはない
不想再为谁回头
I can't keep it 余計なもの
我不能保持 多余的东西
刻んで 過ぎ去って ゆく
时间渐渐逝去
I can't keep it 重荷になる
我不能让它成为重担
切り取って 手放して ゆく
割去 抛开
You know you better let it go
你知道你最好让它走
If you don't it might just grow on you
如果你不的话它会不断的在你身上滋长
Waste no time, don't take it slow oh no...
不要浪费时间 不要放慢速度 哦不
Can't keep it いつまでも
我不能保持 直到永远
刻んで 過ぎ去って ゆく
过去的让它过去
I can't keep it 重荷になる
我不能保持 直到永远
切り取って 手放して ゆく
变了，放手了
I can't keep it 余計なもの
我不能保持 多余的东西
刻んで 過ぎ去って ゆく
时间渐渐逝去
I can't keep it いつまでも
我不能让它成为重担
また 生まれ変わり続ける
又在不断地转世