Aretha-Rumer
I got Aretha in the morning
我带着艾瑞沙在早上
High on my headphones and walking to school
我戴着耳机一路走往学校
I got the blues in springtime cuz I know
我有些郁郁寡欢在春天 因为我知道
that I’ll never have the right shoes
我永远不能有双合脚的鞋
Momma she’d notice
妈妈她应该发现
but she’s always crying
但她总是哭
I got no one to confide in,
我无人可以倾吐心声
Aretha nobody but you
除了艾瑞沙你在没有任何人
Momma she’d notice
并且妈妈她应该发现
but she’s always fighting
但她都在斗争
Something in her mind
她脑海中的一些东西
and it sounds like breaking glass
听上去像碎掉的玻璃
I tell Aretha in the morning
我告诉艾瑞沙在早上
High on my headphones and walking to school
我戴着耳机一路走往学校
I got the blues in springtime cuz I know
我有些郁郁寡欢在春天 因为我知道
that I’ll never have the right shoes
我永远不能有双合脚的鞋
You got the words,
你已经得到保证
baby you got the words
宝贝你得到了保证
You got the words,
你得到了保证
baby you got the words
宝贝你得到了保证
Aretha
艾瑞沙
Aretha, I don’t want to go to school
艾瑞沙我不想去学校
Cause they just don’t understand me
因为他们都不懂我
and I think the place is cruel
并且我觉得那个地方残忍
Child singer, raise your voice
孩子大声喊出来吧 提高你的嗓门
Stand up on your own,
靠自己站起来
go out there and strike out
冲出去毁灭一切
I tell Aretha in the morning
我告诉艾瑞沙在早上
High on my headphones and walking to school
我戴着耳机一路走往学校
I got the blues in springtime cuz I know
我有些郁郁寡欢在春天 因为我知道
that I’ll never have the right shoes
我永远不能有双合脚的鞋
But I got the words
但我得到了承诺