I Can't Stop Loving You - Ray Charles
I Can't Stop Loving You
我情不自禁地爱上你
I've made up my mind'
我决定了
to live in memory
活在记忆里
of the lonesome times.
在寂寞的时光中
( I can't stop wanting you. )
我情不自禁地爱上你
It's useless to say'
没必要去说
so I'll just live my life
我就这么过我的生活
in dreams of yesterday.
昨天在梦中
( Dreams of yesterday. )
昨天在梦中
Those happy hours
那些欢乐时光
that we once knew.
我们曾知道的
so long ago'
很久以前
they still make me blue.
他们让我悲伤
They say that time
他们说那个时候
heals a broken heart.
治愈一个悲伤的心
But time has stood still
时光荏苒
since we've been apart.
自从我们分开
( I can't stop loving you.)
我情不自禁地爱上你
I've made up my mind'
我决定了
to live in memories
活在记忆里
of the lonesome times.
在寂寞的时光中
( Those happy hours. )
那些欢乐时光
Those happy hours'
那些欢乐时光
( That we once knew.)
我们知道的
that we once knew.
我们知道的
( so long ago...)
很久以前
so long ago'
很久以前
( Still make me blue... )
仍使我悲伤
still ma-a-a-ake me blue.
仍使我悲伤
( They say that time... )
他们说那个时候
They say that time'
他们说那个时候
heals a broken heart.
治愈一个悲伤的心
But time has stood still
时光荏苒
since we've been apart.
自从我们分开
( I can't stop loving you.)
我情不自禁的爱上你
It's useless to say'
没必要去说
so I'll just live my life
我就这么过我的生活
in dreams of yesterday (in dreams of yesterday)..
昨天在梦中