Hello, World!! (TV Size Version) - BUMP OF CHICKEN
扉開けば 捻れた昼の夜
推开门扉迎来 扭曲的白昼夜
昨日どうやって帰った
昨日如何归来
体だけが確か
唯有身体方可确认
おはよう これからまた迷子の続き
道声早安 往后前路依是不明方向
見慣れた知らない景色の中で
于耳濡目染的 陌生景色
もう駄目って思ってから
原以为已是走投无路
割となんだかやれている
意外的还能勉强撑下去
死にきらないくらいに丈夫
我就是那打不死的小强
なんかちょっと恥ずかしい
总觉得有些难为情
やるべきことは
理应去做的事情
忘れていても解る
纵然忘却亦了然
そうしないと とても苦しいから
如若不然徒剩水深火热的煎熬
顔を上げて 黒い眼の人
抬起头来 黑瞳之人
君が見たから 光は生まれた
你亦可见 光芒就此诞生
選んだ色で塗った 世界に囲まれて
困于自身所选色彩涂抹殆尽的世界里
選べない傷の意味はどこだろう
无法抉择的伤痛意义何在
ご自分だけがヒーロー
英雄称号 舍我其谁
世界の真ん中で
在世界的正中央
終わるまで突っ張り ステージの上
直至落幕皆为我的主场于此舞台上
どうしよう 空っぽのふりも出来ない
该如何是好甚至无法 佯装空虚
ハロー どうも ぼくはここ
你好 我在 这里
ハロー どうも ぼくはここ
你好 我在 这里