We Are The Champions - Robbie Williams & Queen
作曲 : Freddie Mercury
作词 : Freddie Mercury
I've paid my dues
我竭尽所能
Time after time
一次又一次
I've done my sentence
我被指责
But committed no crime
但却没有触犯法律
And bad mistakes
我也曾
I've made a few
误入歧途
I've had my share of sand
我也曾
Kicked in my face
经受过挫折
But I've come through
但我都熬过去了
And I need to go on and on and on and on
我需要继续继续继续
We are the champions - my friend
朋友们 我们是冠军
And we'll keep on fighting till the end
而且会战斗到底
We are the champions
我们是赢者
We are the champions
我们是胜者
No time for losers
这个世界容不下失败者
Cause we are the champions of the world
然而我们站在世界之巅
I've taken my bows
曲终人散
And my curtain calls
帷幕即将落下
You've bought me fame and fortune
你们给予我的荣誉和财富
And everything that goes with it
以及一切的一切
I thank you all
感谢你们
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
这仅仅是一次痛快的旅程
I consider it a challenge before the whole human race
但我会永不停歇 时刻接受挑战
And I ain't gonna lose
我绝不会令你们是我
And I need to go on and on and on and on
我需要继续继续继续
We are the champions - my friend
朋友们 我会勇往直前的
And we'll keep on fighting till the end
而且我也会拼搏到底的
We are the champions
我们是赢者
We are the champions
我们是胜者
No time for losers
这个世界容不下失败者
Cause we are the champions
因为我们才是王者
We are the champions - my friend
朋友们 我们是冠军
And we'll keep on fighting till the end
而且将拼搏到底
We are the champions
我们是赢者
We are the champions
我们是胜者
No time for losers
这个世界容不下失败者
Cause we are the champions
然而我们站在世界之巅
We are the champions
我们是赢者
We are the champions
我们是胜者
No time for losers
这个世界容不下失败者
Cause we are the champions
然而我们站在世界之巅